3. Mojsijeva 27:25 - Нови српски превод

²⁵ Свака процена ће се вршити према храмском шекелу: у једном шекелу има двадесет гера.

Novi srpski prevod

²⁵ Svaka procena će se vršiti prema hramskom šekelu: u jednom šekelu ima dvadeset gera.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Свака вредност нека се одређује према тежини светилишног шекела, који има двадесет гера.

Sveta Biblija

²⁵ A svaka cijena tvoja neka bude na sikle svete, a u siklu ima dvadeset novaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Свака процена нека буде према храмовном сиклу: један сикал има двадесет гера.

3. Mojsijeva 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:13

Свако ко подлеже попису нека да: пола шекела – према храмској мери (један шекел је двадесет гера). Тих пола шекела ће бити принос Господу.

2. Mojsijeva 38:24

Свег злата које је употребљено за радове на изградњи Светиње – приложеног злата – двадесет девет таланата седам стотина тридесет шекела, према храмском шекелу.

Језекиљ 45:12

Шекел нека износи двадесет гера, а мина нека износи двадесет шекела, двадесет пет шекела, и петнаест шекела.

3. Mojsijeva 27:24

У опросној години њива ће се вратити ономе од кога ју је купио; ономе који држи њиву у поседу.

3. Mojsijeva 27:3

мушкарца између двадесет и шездесет година старости процени на педесет сребрних шекела према храмском шекелу.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко учини вероломство, тако што се нехотице огреши о неку од светих ствари Господњих, нека Господу, као накнаду, доведе из стада једног овна без мане, чију ћеш вредност у сребрним шекелима одређивати према храмском шекелу. То је жртва за преступ.

4. Mojsijeva 18:16

Кад наврше месец дана, откупљуј их по откупној цени од пет сребрних шекела, према храмском шекелу, што је двадесет гера.

4. Mojsijeva 3:47

узми по пет шекела по глави према храмском шекелу (један шекел тежи двадесет гера).

4. Mojsijeva 7:67

Његов принос је био: једна сребрна здела тешка стотину тридесет шекела, један сребрни котао тежак седамдесет шекела према храмском шекелу, обоје пуно брашна помешаног с уљем за житну жртву;