3. Mojsijeva 27:22 - Нови српски превод

²² Ако неко заветује Господу њиву коју је купио, али није део његовог породичног имања,

Novi srpski prevod

²² Ako neko zavetuje Gospodu njivu koju je kupio, ali nije deo njegovog porodičnog imanja,

Библија: Савремени српски превод

²² Ако неко, као свети дар, дâ ГОСПОДУ њиву коју је купио, која није део његове очевине,

Sveta Biblija

²² Ako li bi ko zavjetovao Gospodu njivu kupljenu, koja nije dostojanje njegovo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако неко заветује Господу њиву коју је купио, а није наследство његово,

3. Mojsijeva 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 25:10

Посветите педесету годину, и прогласите слободу у земљи за све њене становнике. То ће вам бити опросна година. Тада нека се сваки од вас врати на свој посед, и сваки човек нека се врати у свој род.

3. Mojsijeva 25:25

Ако твој брат осиромаши и прода свој посед, нека дође његов најближи рођак-старатељ и откупи што је његов брат продао.

3. Mojsijeva 27:14

Ако неко заветује своју кућу Господу, нека свештеник процени кућу према томе да ли је добра или лоша. Какву му вредност свештеник одреди, тако ће бити.

3. Mojsijeva 27:21

Кад њива буде ослобођена у опросној години, нека буде посвећена као њива заветована Господу и постане свештеникова имовина.

3. Mojsijeva 27:23

нека свештеник прорачуна њену вредност према процени до опросне године, и нека истога дана исплати процењени износ као ствар посвећену Господу.