3. Mojsijeva 27:2 - Нови српски превод

² „Говори Израиљцима и реци им: ’Ако неко заветује Господу особу, али хоће да се откупи, овако ћеш вршити процену:

Novi srpski prevod

² „Govori Izrailjcima i reci im: ’Ako neko zavetuje Gospodu osobu, ali hoće da se otkupi, ovako ćeš vršiti procenu:

Библија: Савремени српски превод

² »Кажи Израелцима: ‚Ако се неко заветује да некога дâ ГОСПОДУ тако што ће платити одговарајућу противвредност,

Sveta Biblija

² Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: kad ko zavjetuje dušu svoju Gospodu, ti ga ucijeni:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Ако је неко заветовао Господу живот, ти процени.

3. Mojsijeva 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:5

нека свештеници узимају, сваки од свог познаника, па нека поправљају што је трошно у Дому, где год се нађе нешто за поправку.“

Проповедник 5:3

Јер сан долази од обиља рада, а глас безумника од обиља речи.

3. Mojsijeva 27:1

Господ рече Мојсију:

4. Mojsijeva 21:2

Тада се Израиљ заветовао Господу, рекавши: „Ако предаш овај народ у наше руке, изручићемо његове градове клетом уништењу.“

4. Mojsijeva 30:3

Ако жена учини завет Господу у својој младости, или се обавеже заклетвом док је у кући свога оца,

4. Mojsijeva 6:2

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Ако неки мушкарац или жена хоће да учини посебан завет, завет којим се посвећује Господу за назиреја,

5. Mojsijeva 23:24

Ако уђеш у виноград свога ближњега, једи грожђа до миле воље, али га не смеш ставити у своју корпу.

Судије 11:39

Када су се навршила два месеца, вратила се своме оцу, а он је извршио над њом завет којим се заветовао. И никада није упознала човека. Отуда обичај у Израиљу

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“

1. Самуило 1:28

Зато га ја дајем натраг Господу, да припада Господу док је жив.“ Тада се поклонише Господу.