3. Mojsijeva 27:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ако онај који заветује њиву пожели да је откупи, нека дода једну петину на процењену вредност, и биће његова.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ako onaj koji zavetuje njivu poželi da je otkupi, neka doda jednu petinu na procenjenu vrednost, i biće njegova.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ако онај ко је дао њиву хоће да је откупи, нека на њену вредност дода још једну петину, и она ће опет бити његова.

Sveta Biblija

¹⁹ I ako bi htio otkupiti njivu svoju onaj ko je zavjetuje, neka dometne na cijenu tvoju još peti dio, i neka bude njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Ако онај који се заветовао хоће да откупи њиву своју, нека дода једну петину процене и нека буде његова.

3. Mojsijeva 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 27:13

Ако власник хоће да га откупи, нека дода једну петину на процењену вредност.

3. Mojsijeva 27:14

Ако неко заветује своју кућу Господу, нека свештеник процени кућу према томе да ли је добра или лоша. Какву му вредност свештеник одреди, тако ће бити.

3. Mojsijeva 27:18

Ако своју њиву заветује након опросне године, свештеник ће прорачунати цену према броју година које преостају до наредне опросне године, па ће се њена процењена вредност сразмерно умањити.

3. Mojsijeva 27:20

У случају да не откупи њиву, него је прода другоме, више је не може откупити.