3. Mojsijeva 26:8 - Нови српски превод

⁸ Ваша ће петорица терати стотину, а ваших стотину тераће десет хиљада. Непријатељи ваши падаће пред вама од мача.

Novi srpski prevod

⁸ Vaša će petorica terati stotinu, a vaših stotinu teraće deset hiljada. Neprijatelji vaši padaće pred vama od mača.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Вас пет гониће њих стотину и вас стотину гониће њих десет хиљада и они ће пред вама падати од мача.

Sveta Biblija

⁸ Vas æe petorica tjerati stotinu, a vas stotina tjeraæe deset tisuæa, i padaæe neprijatelji vaši pred vama od maèa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Вас петорица тераћете стотину, а стотина вас тераће десет хиљада. Непријатељи ваши падаће пред вама од мача.

3. Mojsijeva 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 11:11

Ово је списак Давидових јунака: Јасовеам, син Ахмонијев, главар тридесеторице; он је замахнуо својим копљем на три стотине, и побио их одједном.

1. Летописи 11:20

Ависај, Јоавов брат, је био водећи међу тројицом. Он је подигао копље против три стотине и побио их. Тако је себи стекао име међу тројицом.

Јестира 9:16

Остали Јевреји, они по царевим областима, су се окупили, па су устали да бране своје животе. И тако су се решили својих непријатеља поклавши седамдесет пет хиљада својих мрзитеља, али нису покупили плен.

3. Mojsijeva 26:7

Прогонићете своје непријатеље, а они ће падати пред вама од мача.

Захарија 12:8

Тога ће дана Господ бити заштита свим становницима Јерусалима. И онај који међу њима посрће биће тога дана као Давид. Дом Давидов биће као Бог, као Анђео Господњи међу њима.

4. Mojsijeva 14:9

Само се не буните против Господа. Не бојте се народа земље, јер су за нас као залогај хлеба; њих нема ко да заштити, а с нама је Господ. Не бојте се!“

4. Mojsijeva 31:4

Пошаљи у битку по хиљаду људи из сваког израиљског племена.“

5. Mojsijeva 28:7

Кад твоји непријатељи устану на тебе, Господ ће учинити да буду потучени пред тобом. Кренуће једним путем на тебе, а разбежати се пред тобом на седам путева.

5. Mojsijeva 32:30

Зар би један могао да гони хиљаду, и да двојица десет хиљада потерају, да их Стена њихова није продала, да их Господ њима није изручио.

Исус Навин 23:10

Један је од вас гонио хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас, као што је обећао.

Судије 15:15

Ту је нашао свежу магарећу чељуст, дохватио је и њоме побио хиљаду људи.