3. Mojsijeva 26:29 - Нови српски превод

²⁹ Јешћете месо својих синова и месо својих ћерки.

Novi srpski prevod

²⁹ Ješćete meso svojih sinova i meso svojih ćerki.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Јешћете своје синове и кћери.

Sveta Biblija

²⁹ I ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Јешћете месо синова својих и кћери својих.

3. Mojsijeva 26:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 19:9

Примораћу их да једу месо својих синова и месо ћерки својих. И свако ће јести месо ближњег свога, јешће под опсадом и невољом којом ће их притиснути њихови непријатељи и они што им о глави раде.’

Тужбалице 2:20

Погледај, погледај, о, Господе! Кога си то на муке бацио? Зар жене да пород свој једу? Зар оне што у наручју њишу? Зар у самом Светилишту кољу свештенике твоје и пророке твоје?

Тужбалице 4:10

Жене тако нежне беху, па кувају децу своју да нахране себе њима – о, ужасно је народа мога страдање!

Језекиљ 5:10

Зато ће очеви јести своје синове усред тебе, а синови јести своје очеве. Извршићу на теби суд и расејати твоје преживеле на све стране.

Mateju 24:19

Јао трудницама и дојиљама у те дане!

Luka 23:29

Јер, ево, долазе дани када ће се говорити: ’Благо нероткињама, које никад нису рађале, и које никад нису дојиле.’