3. Mojsijeva 26:27 - Нови српски превод

²⁷ Ако ме ни тада не послушате, него наставите да ми се противите,

Novi srpski prevod

²⁷ Ako me ni tada ne poslušate, nego nastavite da mi se protivite,

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »‚Ако ми се ни упркос овоме не покорите, него ми се и даље будете супротстављали,

Sveta Biblija

²⁷ Ako me ni tako ne stanete slušati, nego mi uzidete nasuprot,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Ако ме ни тада не будете слушали него ми се супротстављате,

3. Mojsijeva 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:29

Тако смо скувале мог сина и појеле га. Али кад сам јој следећег дана рекла: ’Дај твога сина да га поједемо’, она је сакрила свога сина.“

3. Mojsijeva 26:21

Ако ми се даље будете противили, и не будете хтели да ме слушате, умножићу ваше ране седам пута више за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:24

устаћу против вас и ударити вас седам пута горе за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:26

Кад вам прекинем снабдевање хлебом, десет ће жена пећи хлеб у једној пећи. Делиће вам хлеб на меру; јешћете, али се нећете наситити.

3. Mojsijeva 26:28

у свом ћу се гневу окренути против вас, и седмоструко вас казнити за ваше грехе.

5. Mojsijeva 8:20

Као што Господ истребљује народе пред вама, тако ћете и ви бити истребљени, јер нисте послушали глас Господа, Бога свога.