3. Mojsijeva 26:24 - Нови српски превод

²⁴ устаћу против вас и ударити вас седам пута горе за ваше грехе.

Novi srpski prevod

²⁴ ustaću protiv vas i udariti vas sedam puta gore za vaše grehe.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ сâм ја ћу се супротставити вама и седмоструко вас ударити муком због ваших греха.

Sveta Biblija

²⁴ I ja æu vama iæi nasuprot, i biæu vas još sedam puta više za grijehe vaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ стаћу наспрам вас и ударићу вас још седам пута жешће за грехе ваше.

3. Mojsijeva 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:27

С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.

Књига о Јову 9:4

Он је мудрог срца и свемогућ, па ко да му пркоси и остане читав?

Psalmi 18:26

С чистима ти поступаш чисто, а с опакима поступаш лукаво.

Исаија 63:10

А они се сами одметнуше, Светог Духа његовог жалостише. И он им се преокрену у непријатеља; он лично против њих зарати.

Језекиљ 21:14

„Сине човечији, пророкуј и реци: ’Господ каже: Мач! Мач наоштрен и изглачан,

3. Mojsijeva 26:18

Ако ме ни тада не послушате, казнићу вас седам пута више за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:21

Ако ми се даље будете противили, и не будете хтели да ме слушате, умножићу ваше ране седам пута више за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:28

у свом ћу се гневу окренути против вас, и седмоструко вас казнити за ваше грехе.

3. Mojsijeva 26:41

због чега сам им се супротставио и одвео их у земљу њихових непријатеља; ако се тада понизи њихово необрезано срце и плате за своје кривице,