Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 26:18 - Нови српски превод

18 Ако ме ни тада не послушате, казнићу вас седам пута више за ваше грехе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Ako me ni tada ne poslušate, kazniću vas sedam puta više za vaše grehe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 »‚Ако и после свега тога не будете хтели да ми се покоравате, седмоструко ћу вас казнити за ваше грехе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 Ako me ni tada ne stanete slušati, karaæu vas još sedam puta više za grijehe vaše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Ако ме ни тада не будете слушали, казнићу вас седам пута више за грехе ваше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 26:18
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Седам пута на дан ја те славим због твојих праведних одлука.


Наиме, овај пут ћу послати све своје пошасти на тебе, на твоје дворане и на твој народ, тако да знаш да на целој земљи нема никога као што сам ја.


Јер падне ли праведник и седам пута, устаће, а зликовац ће посрнути у невољи.


Зато се распалио гнев Господњи против његовог народа, те он на њега подиже руку своју и тако га удари да се потресоше планине; па телеса њихова леже као смеће посред улица. Ипак, гнев се његов још не смирује, још је испружена рука његова.


Тло је испуцало, јер нема кише у земљи, ратари су посрамљени и покривају своје главе.


Тада се Навуходоносор толико разбеснео на Седраха, Мисаха и Авденага, да му се лице изобличило. Онда је заповедио да се пећ угреје седам пута јаче него што се обичавало,


Ако ми се даље будете противили, и не будете хтели да ме слушате, умножићу ваше ране седам пута више за ваше грехе.


устаћу против вас и ударити вас седам пута горе за ваше грехе.


у свом ћу се гневу окренути против вас, и седмоструко вас казнити за ваше грехе.


Некад сити за хлеб се унајмљују, а некад гладни не гладују више. Нероткиња рађа седморо, а мајка многих синова сахне.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ