3. Mojsijeva 26:10 - Нови српски превод

¹⁰ Хранићете се житом из старих залиха, али ћете избацивати старо жито да направите место за ново.

Novi srpski prevod

¹⁰ Hranićete se žitom iz starih zaliha, ali ćete izbacivati staro žito da napravite mesto za novo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Још ћете јести стару летину када будете морали да је избаците да направите места за нову.

Sveta Biblija

¹⁰ I ješæete žito staro, od mnogo godina, i izasipaæete staro kad doðe novo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јешћете жито старо и мораћете избацивати старо кад дође ново.

3. Mojsijeva 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:29

А ово је знак за тебе: Ове године ћеш јести што са̂мо израсте, а догодине оно што никне од тога, а треће године сеј, жањи и сади винограде и једи њихов род.

Јоил 2:24

Гумна биће пуна жита, вином и уљем ће се преливати каце.

3. Mojsijeva 25:22

А кад будете сејали осме године, хранићете се од старог урода све до девете године, док не приспе њен урод.

Luka 12:17

Човек је размишљао у себи: ’Шта да урадим? Немам где да сакупим летину.’

Исус Навин 5:11

А сутрадан после Пасхе, јели су од плодова земље: бесквасни хлеб и пржено зрневље жита.