3. Mojsijeva 25:9 - Нови српски превод

⁹ Седмога месеца, десетога дана, заповеди да затруби труба; на дан откупљења, затрубите у трубе по свој земљи.

Novi srpski prevod

⁹ Sedmoga meseca, desetoga dana, zapovedi da zatrubi truba; na dan otkupljenja, zatrubite u trube po svoj zemlji.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Десетог дана седмог месеца, на Дан помирења, нека се огласи овнујски рог широм ваше земље.

Sveta Biblija

⁹ Tada zapovjedi neka zatrubi truba deseti dan sedmoga mjeseca, na dan oèišæenja neka trubi truba po svoj zemlji vašoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада заповеди да затруби труба десетога дана седмога месеца. На Дан очишћења нека трубе трубе по целој земљи вашој.

3. Mojsijeva 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:15

Благо народу коме је клицање знано, који живи у светлости лица твога, о, Господе!

Psalmi 89:16

Имену се твоме они поваздан радују, праведношћу твојом они се уздижу.

Исаија 27:13

У дан онај велика ће затрубити труба и доћи ће расељени по земљи асирској, и изгнани у земљу египатску, и клањаће се Господу на светој гори, у Јерусалиму.

3. Mojsijeva 16:20

Кад заврши обред откупљења за Светињу, Шатор од састанка и жртвеник, нека доведе живог јарца.

3. Mojsijeva 16:29

Нека ово буде за вас трајна уредба: седмога месеца, десетог дана, постите и не радите никаквог посла, како домаћи, тако и странац који борави међу вама.

3. Mojsijeva 16:30

Јер на овај дан биће извршен обред откупљења за вас, да вас очисти од свих ваших греха, па ћете бити чисти пред Господом.

3. Mojsijeva 23:24

„Говори Израиљцима: ’Седмога месеца, првога дана у месецу, нека вам буде потпуни починак, спомен-дан објављен гласом трубе, свети сабор.

3. Mojsijeva 23:27

„А десетог дана седмога месеца је дан откупљења. Нека вам то буде свети сабор. Постите и принесите паљену жртву Господу.

3. Mojsijeva 25:8

Наброј седам суботњих година, седам пута по седам година, тако да ових седам суботњих година дају збир од четрдесет девет година.

3. Mojsijeva 27:17

Ако заветује своју њиву у опросној години, процењена вредност остаје иста.

3. Mojsijeva 27:24

У опросној години њива ће се вратити ономе од кога ју је купио; ономе који држи њиву у поседу.

4. Mojsijeva 10:10

У дан кад се будете радовали на својим празницима и на почетку својих месеци, затрубите у трубе, па приносите своје жртве свеспалнице и своје жртве мира. Нека вам оне буду спомен пред вашим Богом. Ја сам Господ, Бог ваш!“

4. Mojsijeva 36:4

А кад Израиљцима дође опросна година, онда ће њихов део наследства прећи у наследство племена у које се удају. Тако ће њихов део наследства бити отуђен од наследства наших предака.“

Римљанима 10:18

Али, ја питам: зар нису чули? Наравно да су чули! Јер: „Глас је целом одјекнуо земљом, речи су им до накрај света стигле.“

Римљанима 15:19

силом чудних знакова и чуда, силом Духа Божијег. Тако сам од Јерусалима, па све до Илирика навестио Радосну вест Христову,

1. Солуњанима 1:8

И не само да је реч Божија преко вас одјекнула по Македонији и Ахаји, већ се и глас о вашој вери проширио посвуда. Зато нема потребе да о томе било шта говоримо,

Исус Навин 6:4

Нека седам свештеника носе седам труба од овнујских рогова пред Ковчегом. Седмога дана обиђите око града седам пута, а свештеници нека затрубе у трубе.