3. Mojsijeva 25:7 - Нови српски превод

⁷ твојој стоци и зверима што живе на твојој земљи. Све што земља роди, то се може јести.

Novi srpski prevod

⁷ tvojoj stoci i zverima što žive na tvojoj zemlji. Sve što zemlja rodi, to se može jesti.

Библија: Савремени српски превод

⁷ твојој стоци и дивљим животињама у твојој земљи. Све што земља сама роди, то нека се једе.‘«

Sveta Biblija

⁷ I stoci tvojoj i svijem životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njezin neka bude hrana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тај род нека буде храна свој стоци твојој и животињама које су у земљи твојој.

3. Mojsijeva 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:10

Шест година засејавај земљу и убири њен род.

3. Mojsijeva 25:6

Што земља роди током своје суботе, то ће вам бити за јело. Сав њен урод нека буде за јело теби, твоме слузи и твојој слушкињи; твоме најамнику, и дошљаку који борави код тебе;

3. Mojsijeva 25:8

Наброј седам суботњих година, седам пута по седам година, тако да ових седам суботњих година дају збир од четрдесет девет година.