3. Mojsijeva 25:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Робове и робиње можете имати, али од народа који живе око вас. Њих можете куповати као робове и робиње.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Robove i robinje možete imati, ali od naroda koji žive oko vas. Njih možete kupovati kao robove i robinje.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ »‚Нека твоји робови и робиње буду из околних народа – њих можеш да купујеш као робове.

Sveta Biblija

⁴⁴ A rob tvoj i robinja tvoja što æeš imati neka budu od onijeh naroda koji æe biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Ако вам требају робови и робиње, можете да их купите од околних народа. Од њих узмите роба и робињу.

3. Mojsijeva 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:44

Сваки роб, купљен новцем и обрезан, може је јести.

2. Mojsijeva 21:21

Али ако се слуга опорави након дан-два, онда власник неће бити кажњен, јер је слуга његова својина.

3. Mojsijeva 25:43

Немој господарити немилосрдно над њим, него се бој свога Бога.

3. Mojsijeva 25:45

Можете куповати и децу дошљака и странаца, који живе међу вама, или оне који су рођени у вашој земљи, и чије породице живе међу вама. Они могу да буду ваше власништво.