3. Mojsijeva 25:32 - Нови српски превод

³² Међутим, Левити ће заувек држати право откупа кућа које поседују у левитским градовима.

Novi srpski prevod

³² Međutim, Leviti će zauvek držati pravo otkupa kuća koje poseduju u levitskim gradovima.

Библија: Савремени српски превод

³² »‚Што се тиче левитских градова, Левити имају трајно право да откупљују своје куће у градовима које поседују.

Sveta Biblija

³² A mjesta Levitska i kuæe u mjestima njihovijem, svagda mogu otkupiti Leviti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² У левитским градовима левити имају право да куће у градовима који припадају њима увек откупе.

3. Mojsijeva 25:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 31:19

Затим потомци Аронови, свештеници на пољима и пашњацима њихових градова. У сваком граду су били људи који су били поименце задужени за поделу делова сваком мушкарцу међу свештеницима и Левитима из родослова.

Језекиљ 48:14

Нека ништа од тога не продају нити размењују. Нека тај најбољи део земље не преносе на неког другог, јер је свет Господу.

3. Mojsijeva 25:31

Куће по селима које нису ограђене зидинама, нека се воде као њиве; оне се могу откупити, али се у опросној години морају вратити.

3. Mojsijeva 25:33

Ако један од Левита откупи кућу, која је продана у једном од градова у њиховом поседу, она мора да се врати у опросној години, јер су куће по левитским градовима њихово власништво међу Израиљцима.