3. Mojsijeva 25:18 - Нови српски превод

¹⁸ Вршите моје уредбе, и држите моје законе. Вршите их и живећете спокојно на земљи.

Novi srpski prevod

¹⁸ Vršite moje uredbe, i držite moje zakone. Vršite ih i živećete spokojno na zemlji.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »‚Извршавајте моје уредбе и држите се мојих закона. Извршавајте их, па ћете спокојно живети у земљи.

Sveta Biblija

¹⁸ Držite uredbe moje i èuvajte zakone moje i vršite ih, pa æete živjeti u zemlji bez straha.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Држите заповести моје и прописе моје и испуњавајте их да бисте у сигурности живели у земљи.

3. Mojsijeva 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:5

Ево, ја сам наумио да саградим Дом имену Господа Бога свога, као што је Господ обећао моме оцу Давиду, рекавши: ’Твој син, кога ћу уместо тебе поставити на твој престо, он ће подићи Дом моме имену.’

Psalmi 103:18

на онима који држе његов савез, који памте његове прописе и извршавају их.

Psalmi 4:8

Ја спокојно лежем, спокојно и спавам, јер ти сам, Господе, дајеш ми спокоја. Села

Изреке 1:33

А ко мене слуша живеће спокојно, сигуран, без бојазни од недаћа.“

Јеремија 23:6

У његово време Јуда ће бити спасена, а Израиљ ће спокојно почивати. А ово ће му бити име којим ће га свако звати: ’Господ, наша праведност!’

Јеремија 25:5

А говорили су вам: ’Молимо вас, нека се свако врати са свог злог пута и од својих злодела! Пребивајте на земљи коју је Господ дао вама и вашим прецима одвајкада па довека.

Јеремија 33:16

Тих ће дана Јуда бити спасена, Јерусалим ће пребивати спокојно и свако ће га звати: ’Господ, наша праведност!’“

Језекиљ 33:29

И знаће да сам ја Господ, када претворим земљу у крајњу пустош због гадости које су починили.’

3. Mojsijeva 19:19

Држи моје прописе: Не дај да се твоја стока пари са стоком друге врсте. Не засејавај своју њиву двема врстама семена. Не одевај се у одећу од две различите тканине.

3. Mojsijeva 19:37

Држите све моје прописе, и све моје одредбе, извршавајући их. Ја сам Господ!’“

3. Mojsijeva 25:19

Земља ће давати свој род, па ћете јести до миле воље, и спокојно живети у њој.

5. Mojsijeva 12:10

Али кад пређете преко Јордана и настаните се у земљи коју вам Господ, Бог ваш, даје у посед, и да вам одмор од свих ваших непријатеља који вас окружују, те будете живели спокојно,

5. Mojsijeva 33:12

За Венијамина рече: „Господњи је он миљеник, спокојно код њега почива; Он га штити свакодневно, у наручју његовом пребива.“

5. Mojsijeva 33:28

У спокојству живи Израиљ, издвојен је извор Јаковљев у земљи жита и младог вина, где небеса росом дажде.