3. Mojsijeva 24:20 - Нови српски превод

²⁰ Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб. Како је он другоме нанео повреду, тако нека се њему нанесе повреда.

Novi srpski prevod

²⁰ Prelom za prelom, oko za oko, zub za zub. Kako je on drugome naneo povredu, tako neka se njemu nanese povreda.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ прелом за прелом, око за око, зуб за зуб. Како је он повредио другога, тако нека и он буде повређен.

Sveta Biblija

²⁰ Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti tijelo èovjeku, onako da mu se uèini.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб! Рана коју је задао нека се зада њему!

3. Mojsijeva 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 24:19

Ако неко нанесе повреду своме ближњему, нека му се уради оно што је он урадио њему.

Mateju 5:38

Чули сте да је речено: ’Око за око и зуб за зуб.’

5. Mojsijeva 19:21

Не показуј сажаљење! Живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Судије 1:7

Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева одсечених палчева на рукама и на ногама купило је мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми је Бог вратио.“ Одвели су га у Јерусалим и тамо је умро.