3. Mojsijeva 24:2 - Нови српски превод

² „Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори.

Novi srpski prevod

² „Zapovedi Izrailjcima da ti donesu čistog, sveže isceđenog, maslinovog ulja za svećnjak, da svetlo stalno gori.

Библија: Савремени српски превод

² »Заповеди Израелцима да ти за осветљење доносе чистог уља од изгњечених маслина, да би светиљке могле да горе без престанка.

Sveta Biblija

² Zapovjedi sinovima Izrailjevim neka ti donesu ulja maslinova èista, cijeðena, za vidjelo, da žišci gore vazda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Заповеди синовима Израиљевим да ти донесу чисто цеђено маслиново уље за свећњак да гори стално.

3. Mojsijeva 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 13:11

Сваког јутра и вечери приносе Господу свеспалницу, пале мирисни кад, приносе хлеб у редове на чистом столу, сваке вечери пале жишке златних свећњака. Ми смо истрајни у дужностима према Господу Богу а ви сте га заборавили.

Psalmi 119:105

Мојој нози твоја реч је лампа и светло за моју стазу.

Psalmi 119:130

Објашњење твојих речи просветљује, промућурност даје лаковернима.

2. Mojsijeva 39:37

свећњак од чистог злата са његовим свећама – поређаним лампама – са свим његовим прибором, и уље за осветљење;

2. Mojsijeva 40:24

Свећњак је поставио у Шатор од састанка насупрот столу, на јужној страни Пребивалишта.

Изреке 6:23

Јер је заповест светиљка и поука је светло, а прекори одгоја стаза су живота.

Исаија 11:2

На њему ће почивати Дух Господњи, Дух мудрости и разума, Дух савета и јакости, Дух знања и богобојазности.

Исаија 8:20

Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.

3. Mojsijeva 24:1

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 24:3

Нека га Арон постави у Шатору од састанка, изван завесе Сведочанства, да непрестано гори пред Господом, од вечери до јутра. То је трајна уредба за све ваше нараштаје.

Mateju 4:16

народ што у тами седи, велику је светлост угледао, онима што у крају смрти живе, и под њеном сенком седе, светлост јарка освану.“

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Luka 1:79

да обасја оне што живе у тами и под сенком смрти бораве, и да наше стопе на пут мира усмери.“

Luka 12:35

Опашите своје бокове, а ваше светиљке нека горе.

Jovanu 1:4

У Речи је био живот и тај живот је био светлост људима.

Jovanu 1:9

Истинита светлост, која обасјава сваког човека, дошла је на свет.

Jovanu 5:35

Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.

Jovanu 8:12

Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.