3. Mojsijeva 24:15 - Нови српски превод

¹⁵ А Израиљцима реци: ’Ако неки човек прокуне свога Бога, одговараће за свој грех.

Novi srpski prevod

¹⁵ A Izrailjcima reci: ’Ako neki čovek prokune svoga Boga, odgovaraće za svoj greh.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Кажи Израелцима: ‚Ко опсује свога Бога, сносиће последице свога греха.

Sveta Biblija

¹⁵ A sinovima Izrailjevim kaži i reci: ko bi god pohulio Boga svojega, nosiæe grijeh svoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Затим кажи синовима Израиљевим: ‘Ко похули на Бога свога, носиће грех свој.

3. Mojsijeva 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:10

Затим поставите две ништарије испред њега да сведоче против њега, говорећи: ’Проклињао си Бога и цара!’ Онда га изведите и каменујте да погине.“

2. Mojsijeva 20:7

Не узимај узалуд име Господа, Бога свога, јер неће пред Господом бити без кривице онај који узалуд изговара његово име.

2. Mojsijeva 22:28

Не проклињи Бога, нити говори ружно о кнезу свога народа.

3. Mojsijeva 18:21

Не дај да ниједно твоје дете буде жртвовано Молоху; тако ћеш оскрнавити име свога Бога. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 5:1

Ако неко сагреши тако што се не одазове на судски позив како би дао изјаву под заклетвом, иако је био сведоком догађаја, односно, ако је то видео, или је за то знао, сносиће кривицу.

4. Mojsijeva 9:13

Али ако је неко чист и није на путу, па пропусти да прослави Пасху, нека се такав истреби из свог народа, јер није принео жртву Господу у њено време. Тај ће човек испаштати за свој грех.