3. Mojsijeva 23:7 - Нови српски превод

⁷ Првога дана одржавајте свети сабор; не радите никаквог свакодневног посла.

Novi srpski prevod

⁷ Prvoga dana održavajte sveti sabor; ne radite nikakvog svakodnevnog posla.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Првога дана одржите свети сабор и никакав посао не обављајте.

Sveta Biblija

⁷ Prvi dan neka vam bude sabor sveti, nikakvoga posla ropskoga ne radite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Првога дана нека буде свети сабор. Никакав ропски посао не радите.

3. Mojsijeva 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:16

Првога дана одржавајте свети сабор, а тако и седмога дана. Тих дана не радите никаква посла. Припремаћете само оно што свако мора да једе.

3. Mojsijeva 23:21

Истог дана сазовите сабор. Нека вам то буде свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! Ово је трајна уредба за све ваше нараштаје по свим вашим местима.

3. Mojsijeva 23:25

Не радите никаквог свакодневног посла. Принесите Господу паљену жртву.’“

3. Mojsijeva 23:8

Седам дана приносите Господу паљене жртве. А седмога дана биће свети сабор: не радите никакав посао.’“

4. Mojsijeva 29:1

Првог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Нека вам то буде трубни дан.

4. Mojsijeva 29:12

Петнаестог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Празник Господу прослављајте седам дана.