3. Mojsijeva 23:5 - Нови српски превод

⁵ Првога месеца, четрнаестог дана у месецу, увече, почиње Пасха Господња.

Novi srpski prevod

⁵ Prvoga meseca, četrnaestog dana u mesecu, uveče, počinje Pasha Gospodnja.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »‚Четрнаестог дана првог месеца у сутон почиње ГОСПОДЊА Пасха.

Sveta Biblija

⁵ Èetrnaestoga dana prvoga mjeseca uveèe pasha je Gospodnja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ четрнаестог дана првог месеца увече је Пасха Господња.

3. Mojsijeva 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:15

Слави празник Бесквасних хлебова: седам дана једи бесквасни хлеб, како сам ти и заповедио. Чини то у одређено време у месецу авиву, јер си тог месеца изашао из Египта. Нека се нико не појављује преда мном празних руку!

Језекиљ 45:21

А четрнаестог дана првог месеца, прослављајте Пасху, седмодневни празник. Нека се тада једу бесквасни хлебови.

Mateju 26:17

А на први дан празника Бесквасних хлебова приступе ученици Исусу питајући га: „Где желиш да ти припремимо пасхалну вечеру?“

Marko 14:12

А на први дан празника Бесквасних хлебова, када се клало пасхално јагње, ученици рекоше Исусу: „Где желиш да одемо, да ти припремимо и да једеш пасхалну вечеру?“

Luka 22:7

Дошао је дан Бесквасних хлебова када је требало да се жртвује јагње за Пасху.

Исус Навин 5:10

Израиљци су се утаборили у Галгалу. Ту, на Јерихонским пољанама су прославили Пасху увече, четрнаестог дана у месецу.