3. Mojsijeva 23:4 - Нови српски превод

⁴ Ово су Господњи празници, свети сабори, које ћеш прослављати у одређено време:

Novi srpski prevod

⁴ Ovo su Gospodnji praznici, sveti sabori, koje ćeš proslavljati u određeno vreme:

Библија: Савремени српски превод

⁴ »‚Ово су празници које је ГОСПОД одредио, свети сабори које ћете прогласити у време одређено за њих:‘«

Sveta Biblija

⁴ Ovo su praznici Gospodnji, sabori sveti, na koje æete se sabirati u vrijeme njihovo:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ово су празници Господњи, свети сабори које ћете објавити кад им буде време:

3. Mojsijeva 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 8:15

да обзнане и разгласе по свим својим градовима и у Јерусалиму: „Изађите на брдо и понесите гране маслине, гране дивљих маслина, гране мирте, гране палми, па гранама лиснатих стабала направите сенице, како је записано.“

2. Mojsijeva 12:14

Тај дан нека вам буде спомен-дан. Славите га као празник Господу. Празнујте га од поколења до поколења; то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 23:14

Трипут годишње одржавај празнике у моју част.

Исаија 29:1

„Тешко Арилу, Арилу, граду што га опколи Давид. Нека се година за годином ниже, нека се празници изређају,

Језекиљ 44:24

У случају спора, нека делују у својству судија; нека суде по мојим законима и прописима на свим мојим празничним саборима, и нека држе моје суботе светима.

3. Mojsijeva 23:2

„Говори народу израиљском. Реци им: ’Ово су Господњи празници, када ћете сазивати свете саборе. Ово су моји празници:

3. Mojsijeva 23:21

Истог дана сазовите сабор. Нека вам то буде свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! Ово је трајна уредба за све ваше нараштаје по свим вашим местима.

3. Mojsijeva 23:37

То су Господњи празници, које ћете славити као свете саборе, приносећи Господу паљене жртве, жртве свеспалнице, житне жртве, приносе и жртве изливнице, сваку у одређени дан,

Наум 1:15

Ево, на горама су ноге благовесника који мир објављује! Прослављај, Јудо, празнике своје! Испуни своје завете јер те више неће газити опаки. Сатрће се сасвим.