3. Mojsijeva 23:30 - Нови српски превод

³⁰ Ко год се буде латио каквог посла на овај дан, њега ћу ја затрти усред његовог народа.

Novi srpski prevod

³⁰ Ko god se bude latio kakvog posla na ovaj dan, njega ću ja zatrti usred njegovog naroda.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Ко тога дана буде обављао било какав посао, ја ћу га уклонити из његовог народа.

Sveta Biblija

³⁰ I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja æu zatrti dušu onu u narodu njezinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Ко буде радио некакав посао тога дана, ја ћу га истребити из народа његова.

3. Mojsijeva 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:14

А мушкарац који није обрезао окрајак свог тела, нека се истреби из свог народа, такав је прекршио мој савез.“

Јеремија 15:7

Развејаћу их вилама на вратима земље. Побићу децу мом народу, сатрћу их јер се не кају због својих путева.

Језекиљ 14:9

А ако би се пророк преварио, па саопштио какву поруку, то сам ја, Господ, завео тог пророка. Ја ћу, онда, испружити руку на њега и истребити га из свог народа Израиља.

3. Mojsijeva 20:3

Ја ћу, лично, окренути своје лице против тог човека и истребити га из његовог народа, јер је дао своје дете Молоху и тако онечистио моје Светилиште и обешчастио моје свето име.

3. Mojsijeva 23:29

Онај ко не буде постио на овај дан, нека се истреби из свог народа.

3. Mojsijeva 23:31

Не радите никаквог посла! То је трајна уредба за ваше нараштаје, по свим вашим местима.

Софонија 2:5

Јао Херећанима, становницима приморског краја! О, Ханане, реч је Господња против тебе, земљо филистејска: „Уништићу ти сваког живог!“

1 Korinæanima 3:17

А ако неко уништава Божији храм, Бог ће га уништити. Јер је Божији храм свет, а тај храм сте ви.