3. Mojsijeva 23:20 - Нови српски превод

²⁰ Нека их свештеник подигне пред Господом с хлебом од првина, као жртву дизаницу, и са она два јагњета. То је свети принос за Господа, који следује свештенику.

Novi srpski prevod

²⁰ Neka ih sveštenik podigne pred Gospodom s hlebom od prvina, kao žrtvu dizanicu, i sa ona dva jagnjeta. To je sveti prinos za Gospoda, koji sleduje svešteniku.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Нека свештеник окрене ова два јагњета овамо-онамо пред ГОСПОДОМ као жртву окретану заједно са хлебом од првина. Они су света жртва ГОСПОДУ и припадају свештенику.

Sveta Biblija

²⁰ I sveštenik neka to obrne tamo i amo s hljebom od prvina i sa dva jagnjeta na žrtvu obrtanu pred Gospodom; i biæe svete stvari Gospodu za sveštenika.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Свештеник ће их жртвовати примицањем и одмицањем пред Господом с хлебовима од првина. То, као и оба јагњета посвећена Господу припашће свештенику.

3. Mojsijeva 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:24

Све то положи на руке Арона и његових синова, па принеси жртву дизаницу пред Господом.

3. Mojsijeva 23:17

Донесите из својих места два хлеба за жртву дизаницу, сваки од по две десетине мере брашна. Нека буду печени с квасцем, као првина за Господа.

3. Mojsijeva 23:19

Принесите и једног јарца као жртву за грех, и два јагњета од годину дана, као жртву мира.

3. Mojsijeva 23:21

Истог дана сазовите сабор. Нека вам то буде свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! Ово је трајна уредба за све ваше нараштаје по свим вашим местима.

3. Mojsijeva 8:29

Потом је Мојсије узео груди и подигао их као жртву дизаницу пред Господом. То је био Мојсијев део од овна, жртве за посвећење – како је Господ заповедио Мојсију.

Luka 2:14

„Нек је слава Богу на висини, а на земљи да је мир међу људима који су му угодни.“

1 Korinæanima 9:11

Ако смо ми вама посејали духовна добра, зар је много ако жањемо ваша земаљска добра?

Efescima 2:14

Он је, наиме, наш мир. Он је спојио обоје у једно пошто је својим телом срушио зид непријатељства који их је раздвајао.

5. Mojsijeva 18:4

Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца,