3. Mojsijeva 23:11 - Нови српски превод

¹¹ Тада нека он подигне сноп пред Господом да будете примљени. Свештеник ће га подигнути наредног дана након суботе.

Novi srpski prevod

¹¹ Tada neka on podigne snop pred Gospodom da budete primljeni. Sveštenik će ga podignuti narednog dana nakon subote.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека свештеник окрене сноп овамо-онамо пред ГОСПОДОМ, да би вам био прихваћен. Нека га окрене сутрадан после суботе.

Sveta Biblija

¹¹ A on neka obræe snop pred Gospodom, da bi vam se primio; sjutradan po suboti neka ga obræe sveštenik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Он ће га примицањем и одмицањем принети Господу да би се примио. Сутрадан по суботи нека га принесе примицањем и одмицањем.

3. Mojsijeva 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:38

Нека буде на Ароновом челу. Арон ће, пак, преузети на себе кривице које Израиљци почине при приношењу свих својих посвећених приноса. Плочица ће увек стајати на Ароновом челу, како би нашли смиловање пред Господом.

2. Mojsijeva 29:24

Све то положи на руке Арона и његових синова, па принеси жртву дизаницу пред Господом.

3. Mojsijeva 10:14

А груди жртве дизанице и плећку жртвеног дара једите на чистом месту, ти, твоји синови и твоје ћерке; то је део од жртава мира израиљског народа, који следује теби и твојим синовима.

3. Mojsijeva 23:10

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику.

3. Mojsijeva 23:12

На дан када подижете сноп, принесите јагње од годину дана, без мане, као жртву свеспалницу Господу,

3. Mojsijeva 9:21

Груди и десну плећку Арон је подигао као жртву дизаницу пред Господом, као што је Мојсије заповедио.

Књига о Рути 1:22

Тако се Нојемина вратила са својом снахом Рутом Моавком из моавске земље. Дошле су у Витлејем на почетку жетве јечма.