3. Mojsijeva 22:29 - Нови српски превод

²⁹ Када приносите Господу жртву захвалницу, принесите је тако да вам буде примљена.

Novi srpski prevod

²⁹ Kada prinosite Gospodu žrtvu zahvalnicu, prinesite je tako da vam bude primljena.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Када ГОСПОДУ приносите жртву захвалницу, принесите је тако да вам буде прихваћена.

Sveta Biblija

²⁹ I kad prinosite Gospodu žrtvu radi hvale, prinesite je dragovoljno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Кад приносите Господу жртву захвалну, приносите је тако да буде примљена.

3. Mojsijeva 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Нек жртвују жртве захвалнице; нек му дела објављују, нека кличу!

Psalmi 116:17

Принећу ти жртву захвалницу и призваћу ја име Господње!

Осија 14:2

Понесите са собом речи, Господу се вратите. Кажите му: „Кривицу нам сваку ти опрости, молитву услиши; како бисмо ти принели плод усана својих као јунце када жртвујемо!

3. Mojsijeva 22:30

Нека се поједе истог дана; ништа не остављајте до следећег јутра. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 7:11

Ово је закон за жртву мира која се приноси Господу.

Амос 4:5

Захвалнице са квасцем приносите, објавите добровољне жртве, разгласите их, јер вам је то по вољи, децо Израиљева – говори Господ Бог.

Jevrejima 13:15

Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.