3. Mojsijeva 22:16 - Нови српски превод

¹⁶ Допуштајући народу да једе од њихових приноса, народ би теретио грех који захтева надокнаду, јер сам ја, Господ, који их посвећује.’“

Novi srpski prevod

¹⁶ Dopuštajući narodu da jede od njihovih prinosa, narod bi teretio greh koji zahteva nadoknadu, jer sam ja, Gospod, koji ih posvećuje.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ допуштајући Израелцима да једу свете жртве и тако навлачећи на њих кривицу која изискује накнаду. Ја сам ГОСПОД, који их чини светима.‘«

Sveta Biblija

¹⁶ I da ne bi navlaèili na njih kara za prijestup jeduæi svete stvari njihove, jer sam ja Gospod, koji ih posveæujem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад би јели свете приносе њихове, навукли би грех. Ја сам Господ који их посвећујем!’”

3. Mojsijeva 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:4

Јер моје ме неправде преплавише, навалише се на мене као терет претешки.

2. Mojsijeva 28:38

Нека буде на Ароновом челу. Арон ће, пак, преузети на себе кривице које Израиљци почине при приношењу свих својих посвећених приноса. Плочица ће увек стајати на Ароновом челу, како би нашли смиловање пред Господом.

3. Mojsijeva 10:17

„Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту, јер је пресвета?! Она вам је дана да уклони кривицу заједнице и да изврши за њих обред откупљења пред Господом.

3. Mojsijeva 20:8

Држите моје прописе и вршите их. Ја сам Господ који вас посвећује.

3. Mojsijeva 21:15

да не би оскрнавио своје потомство међу својим народом, јер га ја, Господ, посвећујем.’“

3. Mojsijeva 21:23

Ипак, пошто има телесну ману, нека не улази иза завесе, и нека не приступа жртвенику, да не би оскрнавио моје Светилиште, јер их ја, Господ, посвећујем!’“

3. Mojsijeva 21:8

Сматрај га светим, јер он приноси хлеб твога Бога. Нека је и теби свет, јер сам свет ја, Господ, који вас посвећујем.

3. Mojsijeva 22:17

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 22:9

Стога нека чувају мој налог, да не навуку на себе грех и не умру ради њега, уколико се оскрнаве. Ја сам Господ који их посвећујем!

3. Mojsijeva 7:18

Ако неко једе месо од жртве мира и трећега дана, тај који је приноси неће бити угодан Богу; жртва му се неће рачунати, јер је месо постало нечисто. Онај који једе од њега навући ће на себе кривицу.

4. Mojsijeva 18:1

Господ рече Арону: „Ти, твоји синови и твој отачки дом с тобом бићете одговорни за кривице у Светилишту. А ти и твоји синови бићете одговорни за кривице које се тичу вашег свештенства.

4. Mojsijeva 18:32

Кад принесете најбољи део од тога, нећете навући грех на себе. Тако нећете оскрнавити свете приносе Израиљаца, и нећете изгинути.’“

Mateju 23:17

Будале и слепци! Па шта је веће: злато или храм који посвећује злато?

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да умревши гресима живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.