3. Mojsijeva 22:10 - Нови српски превод

¹⁰ Непосвећени нека не једе посвећени принос. Посвећени принос не смеју јести ни гост свештеников ни његов надничар.

Novi srpski prevod

¹⁰ Neposvećeni neka ne jede posvećeni prinos. Posvećeni prinos ne smeju jesti ni gost sveštenikov ni njegov nadničar.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Нико осим свештеникове породице не сме да једе свете жртве, па тако ни свештеников гост ни најамник.

Sveta Biblija

¹⁰ Niko drugi da ne jede svetijeh stvari, ni ukuæanin sveštenikov ni nadnièar da ne jede svetijeh stvari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ниједан странац нека не једе свети принос. Ни свештеников укућанин ни надничар не смеју јести свети принос.

3. Mojsijeva 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:63

Тирсата им је рекао да не једу од Светиње над светињама док не служи свештеник са Уримом и Тумимом.

2. Mojsijeva 12:43

Господ рече Мојсију и Арону: „Ово је уредба за Пасху: Ниједан странац не сме јести пасхалну вечеру.

2. Mojsijeva 12:45

Ипак, дошљак или најамник не могу је јести.

2. Mojsijeva 29:33

Дакле, што је било принесено за њихово откупљење приликом њиховог увођења у службу – то нека једу. Неовлашћен не сме то да једе, јер је посвећено.

Језекиљ 44:8

И нисте водили бригу о мојим светим стварима, него сте друге поставили да воде бригу о мом Светилишту уместо вас.

3. Mojsijeva 21:22

Он сме јести хлеб свога Бога; оно што је најсветије и свето.

3. Mojsijeva 22:13

Ако свештеникова ћерка остане удовица, или је разведена, а нема деце, па се врати у дом свога оца, као кад је била млада, она сме да једе хлеб свога оца. Ипак, ниједан световњак не сме да једе.

4. Mojsijeva 3:10

А Арона и његове синове постави да врше своју свештеничку службу. Ако туђинац приступи, нека се погуби.“

Mateju 12:4

Он је ушао у Дом Божији и заједно са њима јео постављене хлебове које, по Закону, нису смели да једу ни он ни његови пратиоци, него само свештеници.

1. Самуило 21:6

Тада му је свештеник дао посвећене хлебове, јер тамо није било обичног хлеба, осим принесеног хлеба, који се уклањао испред Господа да се замени топлим хлебом онога дана кад се стари односио.

1. Самуило 21:7

Међутим, тога се дана затекао тамо један од Саулових слугу, који се задржао пред Господом. Звао се Доик Едомац, а био је надзорник Саулових пастира.