3. Mojsijeva 21:23 - Нови српски превод

²³ Ипак, пошто има телесну ману, нека не улази иза завесе, и нека не приступа жртвенику, да не би оскрнавио моје Светилиште, јер их ја, Господ, посвећујем!’“

Novi srpski prevod

²³ Ipak, pošto ima telesnu manu, neka ne ulazi iza zavese, i neka ne pristupa žrtveniku, da ne bi oskrnavio moje Svetilište, jer ih ja, Gospod, posvećujem!’“

Библија: Савремени српски превод

²³ али због свог телесног недостатка нека не долази до завесе и не примиче се жртвенику, да не оскврнави моје свете предмете. Јер ја, ГОСПОД, чиним их светима.‘«

Sveta Biblija

²³ Ali za zavjes neka ne ulazi; k oltaru neka se ne približuje, jer je mana na njemu, pa neka ne skvrni svetinje moje, jer sam ja Gospod koji ih posveæujem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Међутим, не сме улазити иза застора или прилазити жртвенику јер има ману. Нека не обесвећује светиње моје, јер сам их ја, Господ, посветио.’”

3. Mojsijeva 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:29

Сети их се, о, мој Боже, због скрнављења свештенства и завета свештенства и левитства!

3. Mojsijeva 15:31

Држите Израиљце даље од њихове нечистоће, да не онечисте моје Пребивалиште, које је међу њима, и тако умру у својој нечистоћи.

3. Mojsijeva 19:2

„Говори свој израиљској заједници. Реци им: ’Будите свети, јер сам свет ја, Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 20:7

Посветите се и будите свети, јер ја сам Господ, Бог ваш.

3. Mojsijeva 21:12

Нека не излази из Светилишта, да не би оскрнавио Светилиште свога Бога, јер је посвећен уљем посвећења свога Бога. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 21:22

Он сме јести хлеб свога Бога; оно што је најсветије и свето.

3. Mojsijeva 21:24

Тако је Мојсије говорио Арону, његовим синовима, и свим Израиљцима.

3. Mojsijeva 21:6

Нека буду посвећени своме Богу; нека не скрнаве име свога Бога, јер они приносе Господње свеспалнице. Зато нека буду свети!

3. Mojsijeva 22:16

Допуштајући народу да једе од њихових приноса, народ би теретио грех који захтева надокнаду, јер сам ја, Господ, који их посвећује.’“

Mateju 23:17

Будале и слепци! Па шта је веће: злато или храм који посвећује злато?