3. Mojsijeva 21:20 - Нови српски превод

²⁰ грбавац, или патуљастог раста; онај ко има оштећено око, или шугу, или какво кожно обољење, или има здробљене мошнице.

Novi srpski prevod

²⁰ grbavac, ili patuljastog rasta; onaj ko ima oštećeno oko, ili šugu, ili kakvo kožno oboljenje, ili ima zdrobljene mošnice.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ ни грбав, ни кржљавог раста, ни замућеног ока, ни ко има гнојне или цуреће ране, ни ушкопљен.

Sveta Biblija

²⁰ Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ни губав ни закржљао, ни ко има болесно око, ни шугав, ни с лишајима, ни ушкопљеник.

3. Mojsijeva 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 56:3

Нека туђинчев син који је прионуо уз Господа не казује говорећи: „Господ ме је јамачно одвојио од свог народа.“ И евнух нека не говори: „Ја сам суво дрво.“

3. Mojsijeva 21:19

онај ко има сломљену ногу или руку;

3. Mojsijeva 22:22

Не приносите Господу што је слепо, или повређено, или осакаћено, или са чиром, или са сврабом, или са шугом. Такво не стављајте на жртвеник да се принесе Господу као паљена жртва.

3. Mojsijeva 22:24

А што има нагњечене, здробљене, откинуте, или одсечене мошнице, то не приносите Господу. Тако нешто немојте чинити у својој земљи.

5. Mojsijeva 23:1

Нека се у заједницу Господњу не прима нико коме су мошнице здробљене, или коме је мушки уд осакаћен.

5. Mojsijeva 23:2

Нека се у заједницу Господњу не прима мешанац; његово потомство нека се не прима ни до десетог колена.