3. Mojsijeva 21:11 - Нови српски превод

¹¹ Он не сме прилазити покојнику, нити се сме скрнавити својим оцем и својом мајком.

Novi srpski prevod

¹¹ On ne sme prilaziti pokojniku, niti se sme skrnaviti svojim ocem i svojom majkom.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека не прилази мртвацу и нека не постаје нечист чак ни због свога оца или мајке.

Sveta Biblija

¹¹ I k mrtvacu nijednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Не сме прићи ниједном покојнику, не сме постати нечист ни због оца свога, ни због мајке своје.

3. Mojsijeva 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:28

Не режите се по телу ради покојника, и не исцртавајте по себи знакове. Ја сам Господ!

4. Mojsijeva 19:11

Свако ко дотакне мртво људско тело биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 19:14

Ово је закон кад човек умре у шатору: свако ко уђе у шатор и свако ко је у шатору биће нечист седам дана.

4. Mojsijeva 6:7

Нека се не скрнави ни кад му умру отац или мајка, брат или сестра, јер знак назирејства носи на својој глави.

Luka 14:26

„Ко долази к мени, а није му омрзао његов отац и мајка, жена и деца, браћа и сестре, па и сопствени живот, не може да буде мој ученик.

2 Korinæanima 5:16

Тако од сада ни о коме не судимо по људским мерилима. Ако смо и судили о Христу по људским мерилима, сада то више не чинимо.

5. Mojsijeva 33:9

Он каже о оцу своме и мајци својој: ’Не видим их!’ Браћу своју не препознаје, децу своју не примећује; јер твоје је наредбе вршио и твој савез чувао.