3. Mojsijeva 20:23 - Нови српски превод

²³ Не следите обичаје народа које ја терам пред вама, јер они су чинили све то, па су ми постали мрски.

Novi srpski prevod

²³ Ne sledite običaje naroda koje ja teram pred vama, jer oni su činili sve to, pa su mi postali mrski.

Библија: Савремени српски превод

²³ Немојте да живите по уредбама народâ које ћу истерати пред вама. Гнушам их се зато што су све то чинили.

Sveta Biblija

²³ Nemojte živjeti po uredbama naroda koje æu otjerati ispred vas, jer su èinili sve to, zato mi omrzoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Немојте живети по обичајима народа које ћу отерати испред вас. Они су чинили све то и зато их омрзнух.

3. Mojsijeva 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:59

Бог је то чуо, разјарио се и сасвим одбацио Израиљ,

3. Mojsijeva 18:2

„Говори Израиљцима и реци им: ’Ја сам Господ, Бог ваш.

3. Mojsijeva 18:24

Не погани се ниједним од овог, јер су се овим поганили народи које ја терам пред вама.

3. Mojsijeva 18:25

И пошто се земља опоганила, казнио сам је за њену кривицу, те је земља избљувала своје становништво.

3. Mojsijeva 18:27

Јер, све су те одвратне ствари чинили људи, који су пре вас живели, па је земља постала нечиста.

3. Mojsijeva 18:3

Не поводите се за делима која се чине у египатској земљи где сте живели, нити за делима хананске земље у коју вас доводим. Не следите њихове законе.

3. Mojsijeva 18:30

Стога, држите се оног што вам налажем, да не следите ниједан од одвратних обичаја који су се чинили пре вас. Не поганите се њима. Ја сам Господ, Бог ваш!’“

Захарија 11:8

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

5. Mojsijeva 9:5

Не, није због праведности и честитости твога срца то што идеш да запоседнеш ту земљу; Господ, Бог твој, тера пред тобом те народе због њихове опакости, као и да испуни обећање којим се заклео твојим оцима, Аврахаму, Исаку и Јакову.