3. Mojsijeva 20:12 - Нови српски превод

¹² Ако човек легне са својом снахом, нека се свакако обоје погубе. Учинили су изопачено дело; крв њихова пада на њихову главу.

Novi srpski prevod

¹² Ako čovek legne sa svojom snahom, neka se svakako oboje pogube. Učinili su izopačeno delo; krv njihova pada na njihovu glavu.

Библија: Савремени српски превод

¹² »‚Ако човек има полне односе са својом снахом, нека се обоје погубе. Починили су настраност и заслужују смрт.

Sveta Biblija

¹² Ko bi spavao sa ženom sina svojega, oboje da se pogube; uèiniše sramotu; krv njihova na njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ако неко легне са женом сина свога – обоје нека се погубе. Учинили су гадост и нека крв њихова падне на њих.

3. Mojsijeva 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:16

Сврати он к њој с пута и рече: „Дај да легнем с тобом.“ Није знао, наиме, да му је то снаха. Она му рече: „Шта ћеш ми дати ако легнеш са мном?“

1. Mojsijeva 38:18

„Какав залог да ти оставим?“ – упита он. Она рече: „Твој печат, врпцу и штап што ти је у руци.“ Дао јој је и једно и друго. Потом легне с њом и она затрудни.

2. Mojsijeva 22:2

Ако се лопов затекне док проваљује, па му се зада ударац од кога умре, онај који га убије неће одговарати за проливену крв.

3. Mojsijeva 18:15

Не откривај голотињу своје снахе: она је жена твога сина; не откривај њену голотињу.

3. Mojsijeva 18:23

Не легај с ниједном животињом: опоганићеш се њоме. Ниједна жена се не сме подати животињи да се с њом пари; то је изопаченост.

5. Mojsijeva 27:23

„Проклет био ко легне са својом таштом!“ А сав народ нека каже: „Амин!“