3. Mojsijeva 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ Нека затим свештеник спали на жртвенику нешто од издробљеног жита и уља, са свим тамјаном, као жртву која се пали Господу.

Novi srpski prevod

¹⁶ Neka zatim sveštenik spali na žrtveniku nešto od izdrobljenog žita i ulja, sa svim tamjanom, kao žrtvu koja se pali Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Свештеник ће спалити ову знамен-жртву од изгњеченог жита и уља заједно са свим тамјаном. То је жртва ГОСПОДУ спаљена ватром.‘«

Sveta Biblija

¹⁶ I sveštenik uzevši istrvenoga žita i ulja sa svijem kadom neka zapali spomen. To je žrtva ognjena Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Нека свештеник узме самлевеног жита, уље и тамјан и сажеже као жртву паљеницу Господу.

3. Mojsijeva 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:2

Молитва моја нек пред тобом као тамјан буде, моје руке подигнуте ко вечерњи принос.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

3. Mojsijeva 1:9

Дроб и ноге нека се оперу, а свештеник нека све то спали на жртвенику. То је свеспалница, жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 2:12

Жртву од првих плодова приносите Господу, али нека се не приносе на жртвенику као угодан мирис.

3. Mojsijeva 2:14

Ако приносиш Господу житну жртву од првих плодова, принеси је у виду младог класја прженог на ватри, или издробљеног свежег жита.

3. Mojsijeva 2:15

Излиј на њу уља и стави на њу тамјана. То је житна жртва.

3. Mojsijeva 2:9

Потом свештеник нека узме део од житне жртве за спомен, па нека га спали на жртвенику. То је жртва која се пали на угодан мирис Господу.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.