3. Mojsijeva 2:11 - Нови српски превод

¹¹ Ниједна жртва коју приносите Господу, не сме да буде припремљена с квасцем; ништа што је уквасано или с медом не смете палити као жртву Господу.

Novi srpski prevod

¹¹ Nijedna žrtva koju prinosite Gospodu, ne sme da bude pripremljena s kvascem; ništa što je ukvasano ili s medom ne smete paliti kao žrtvu Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »‚Нека ниједна житна жртва коју приносите ГОСПОДУ не буде с квасцем, јер ни квасац ни мед не смете да спаљујете у жртви ГОСПОДУ спаљеној ватром.

Sveta Biblija

¹¹ Nijedan dar koji prinosite Gospodu da ne bude s kvascem; jer ni kvasca ni meda ne treba da palite na žrtvu ognjenu Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Никаква жртва коју приносите Господу нека не буде припремана с квасцем, јер ни квасац ни мед не треба да спаљујете као жртвени принос.

3. Mojsijeva 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:18

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

2. Mojsijeva 29:25

Затим узми то из њихових руку, па спали на жртвенику поврх жртве свеспалнице, као угодни мирис пред Господом. То је паљена жртва Господу.

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

Изреке 24:13

Једи мед, сине мој, јер је здрав и непцу је твоме сладак мед из саћа.

Изреке 25:16

Кад нађеш мед, једи док се не наједеш, јер ћеш га повратити ако се преједеш.

Изреке 25:27

Није добро преждрати се меда и људима на част није да част своју траже.

3. Mojsijeva 1:13

Дроб и ноге нека оперу у води, а свештеник нека све то принесе и спали на жртвенику. То је свеспалница, жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 6:10

Свештеник нека обуче своју ланену одећу и дуге ланене гаће, а онда нека скупи пепео након што огањ сагори свеспалницу на жртвенику, и истресе га поред жртвеника.

Mateju 16:6

Исус им рече: „Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!“

Marko 8:15

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“

Luka 12:1

У међувремену се окупило на хиљаде људи, тако да су газили једни друге. Тада Исус прво поче да говори својим ученицима: „Чувајте се фарисејског квасца, који је лицемерје.

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Dela apostolska 14:22

Тамо су утврђивали ученике и храбрили их да буду постојани у вери. Говорили су: „У Царство Божије морамо ући кроз многе невоље.“

Galatima 5:9

Мало квасца укисели све тесто.

1 Petrova 4:2

Зато проведите преостало време свог живота у телу по Божијој вољи, а не у удовољавању људским жељама.