3. Mojsijeva 19:7 - Нови српски превод

⁷ Ако се од ње буде јело и трећег дана, биће нечиста, те неће бити примљена.

Novi srpski prevod

⁷ Ako se od nje bude jelo i trećeg dana, biće nečista, te neće biti primljena.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Ако се нешто од ње једе трећег дана, нечисто је и неће бити прихваћено.

Sveta Biblija

⁷ A ako bi se što jelo treæi dan, gad je, neæe biti ugodna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако би се од тога јело трећег дана, било би гадно и жртва не би била примљена.

3. Mojsijeva 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:13

Не умножавајте безвредне приносе, кађење на које се гадим; младине и суботе, сазивање сазива, не подносим зле свечаности.

Исаија 65:4

бораве по гробовима, ноћ проводе по скривеним местима, једу месо свињско и дробе гадости у зделе своје;

Исаија 66:3

Тај што коље вола, ко човека да убија, и ко жртвује овцу, као да се псом скрнави; тај што доноси принос, ко да крв свињску приноси, ко кади тамјаном, тај идола благосиља. То су они изабрали за своје путеве и гадости њихове по вољи су души њиховој.

Јеремија 16:18

Прво ћу двоструко да намирим њихове кривице и њихове грехе јер су моју земљу оскрнавили лешевима њихових гадости, њиховим гнусностима су испунили моје наследство.“

3. Mojsijeva 19:6

Нека се поједе истог дана када се принесе, или сутрадан. Што остане до трећег дана, нека се спали.

3. Mojsijeva 19:8

Онај који је буде јео, навући ће кривицу на себе, јер је оскрнавио оно што је свето Господу. Тај човек нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 22:23

Ипак, вола или овцу са дужим или краћим удом можете принети као добровољни прилог, али то неће бити примљено за завет.

3. Mojsijeva 22:25

Ниједну од ових животиња не примајте од странца, да бисте је принели као храну своме Богу, јер су осакаћене; на њима је мана, те вам то неће бити примљено.’“