3. Mojsijeva 19:37 - Нови српски превод

³⁷ Држите све моје прописе, и све моје одредбе, извршавајући их. Ја сам Господ!’“

Novi srpski prevod

³⁷ Držite sve moje propise, i sve moje odredbe, izvršavajući ih. Ja sam Gospod!’“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ »‚Држите се свих мојих уредби и свих мојих закона и извршавајте их. Ја сам ГОСПОД.‘«

Sveta Biblija

³⁷ Držite dakle sve uredbe moje i sve zakone moje, i vršite ih. Ja sam Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Чувајте све законе моје и све заповести моје и извршавајте их! Ја сам Господ!’”

3. Mojsijeva 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:37

Држите уредбе, прописе, Закон и заповести које је написао за вас да их вршите у све дане; не служите другим боговима.

Psalmi 119:34

Проницљивост дај ми, да твој Закон испуњавам па да га се целим срцем држим.

Psalmi 119:4

Своје си нам одредбе ти дао да би их се предано држали.

3. Mojsijeva 19:19

Држи моје прописе: Не дај да се твоја стока пари са стоком друге врсте. Не засејавај своју њиву двема врстама семена. Не одевај се у одећу од две различите тканине.

3. Mojsijeva 19:36

Користи поштену вагу, поштене тегове, поштену ефу и поштени хин. Ја сам Господ, Бог ваш, који вас је извео из Египта.

3. Mojsijeva 20:1

Господ рече Мојсију:

3. Mojsijeva 22:31

Чувајте моје заповеди и вршите их. Ја сам Господ!

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

5. Mojsijeva 8:1

Држи и врши све заповести које ти данас заповедам, да бисте се умножили, те да бисте ушли и освојили земљу, за коју се Господ заклео вашим оцима.