3. Mojsijeva 19:36 - Нови српски превод

³⁶ Користи поштену вагу, поштене тегове, поштену ефу и поштени хин. Ја сам Господ, Бог ваш, који вас је извео из Египта.

Novi srpski prevod

³⁶ Koristi poštenu vagu, poštene tegove, poštenu efu i pošteni hin. Ja sam Gospod, Bog vaš, koji vas je izveo iz Egipta.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Нека вам буду тачне ваге, тегови и мере. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог, који вас је извео из Египта.

Sveta Biblija

³⁶ Mjerila neka su vam prava, kamenje pravo, efa prava, in prav. Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje Misirske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Нека су вам мерила тачна, тегови тачни, ефа тачна, ин прав. Ја сам Господ, Бог ваш, који сам вас извео из земље египатске!

3. Mojsijeva 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:29

Такође су били задужени за постављене хлебове, за брашно за житну жртву, за бесквасне колаче пржене на тигању, умешене с уљем, за мере за количину и дужину,

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.

Изреке 11:1

Господу су гадне теразије лажне, а тегови тачни њему су милина.

Изреке 16:11

Праведне су Господње мере и теразије, сви тегови у торби његово су дело.

Изреке 20:10

Неједнаки тегови и мера двојака – обоје су огавни Господу.

Језекиљ 45:10

Мерите исправном вагом, с поштеном ефом и с поштеним ватом.

3. Mojsijeva 11:45

Ја сам Господ који вас је извео из земље египатске да вам будем Бог. Стога будете свети, јер ја сам свет!

3. Mojsijeva 19:37

Држите све моје прописе, и све моје одредбе, извршавајући их. Ја сам Господ!’“

Михеј 6:11

Зар ћу да будем чист са непоштеним теразијама и са торбом нетачних тегова?

Захарија 5:6

Одговорио сам: „Шта је то?“ А он је наставио: „Корпа је то што долази, а ово је њено око свуда по земљи.“