3. Mojsijeva 19:19 - Нови српски превод

¹⁹ Држи моје прописе: Не дај да се твоја стока пари са стоком друге врсте. Не засејавај своју њиву двема врстама семена. Не одевај се у одећу од две различите тканине.

Novi srpski prevod

¹⁹ Drži moje propise: Ne daj da se tvoja stoka pari sa stokom druge vrste. Ne zasejavaj svoju njivu dvema vrstama semena. Ne odevaj se u odeću od dve različite tkanine.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »‚Држите се мојих уредби. »‚Не пари различите врсте животиња. Не сеј две врсте семена на својој њиви. Не носи одећу начињену од две врсте тканине.

Sveta Biblija

¹⁹ Uredbe moje držite; živinèeta svojega ne puštaj na živinèe druge vrste; ne zasijevaj njive svoje dvojakim sjemenom, i ne oblaèi na se haljine od dvojakih stvari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Држите моје заповести! Не дај својој стоци да се пари с другом врстом. Не засејавај њиве своје са две врсте семена. Не облачи одећу од две врсте тканине.

3. Mojsijeva 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:24

Ово су Севегонови синови: Аја и Ана. Ана је онај што је нашао изворе вруће воде у пустари, док је напасао магарце свога оца Севегона.

2. Самуило 13:29

Авесаломови момци учинише Амнону како им је Авесалом наредио. А сви цареви синови устадоше, узјахаше сваки своју мазгу и побегоше.

2. Самуило 18:9

А Авесалом је набасао на неке Давидове слуге. Авесалом је јахао на својој мазги, али док је мазга пролазила испод густе крошње једног великог храста, коса му се закачила за храст, тако да је висио између неба и земље. Мазга испод њега је наставила да иде.

1. Цареви 1:33

Кад су дошли пред цара, цар им рече: „Поведите са собом слуге свога господара и посадите мога сина Соломона на моју мазгу, па га доведите доле на Гион.

Јездра 2:66

Имали су седам стотина тридесет шест коња, две стотине четрдесет пет мазги;

3. Mojsijeva 18:4

Вршите моје одредбе и држите моје прописе следећи их. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 19:37

Држите све моје прописе, и све моје одредбе, извршавајући их. Ја сам Господ!’“

3. Mojsijeva 20:8

Држите моје прописе и вршите их. Ја сам Господ који вас посвећује.

3. Mojsijeva 22:31

Чувајте моје заповеди и вршите их. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 25:18

Вршите моје уредбе, и држите моје законе. Вршите их и живећете спокојно на земљи.

Luka 5:36

Исус им још исприча причу: „Нико не прави закрпу од нове одеће да би је ставио на стару, јер тиме цепа нову одећу, а ни старој одећи не пристаје закрпа од нове.

Римљанима 11:6

Дакле, ако се избор врши по милости, онда не може да се врши по делима. Иначе, милост не би више била милост.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 4:5

Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.