Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 19:16 - Нови српски превод

16 Не иди около да шириш клевете међу својим народом. Не угрожавај живот свога ближњега. Ја сам Господ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Ne idi okolo da širiš klevete među svojim narodom. Ne ugrožavaj život svoga bližnjega. Ja sam Gospod!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 »‚Не иди унаоколо ширећи клевете међу својим народом. Не угрожавај живот свога ближњега. Ја сам ГОСПОД.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Ne idi kao opadaè po narodu svojem, i ne ustaj na krv bližnjega svojega; ja sam Gospod.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Не клевећи по народу свом и не доводи у опасност живот ближњега свога! Ја сам Господ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 19:16
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ко због добити изда пријатеље, деци ће му очи усахнути!


Ко свог ближњег иза леђа оцрњује, ја тога сатирем; ко је пркосног погледа и надменог срца, ја тога не трпим.


и свој језик чува од пакости; ко свом ближњем не чини зла, нити оцрњује свога ближњега;


Седиш и оцрњујеш брата свога, сина мајке своје оговараш.


Не сведочи лажно против ближњега свога!


Не шири лажне гласине. Не пристај уз зликовца да сведочиш лажно.


Клони се лажних оптужби, не убијај невиног и праведног, јер ја нећу опростити зликовцу.


Безумник је ко прикрива мржњу лажљивим уснама, а шири клевету.


Клеветник се скита и открива тајне, а ко је верног духа тај ћути о томе.


Оговарач скита и одаје тајне, зато се не петљај са брбљивцем.


Сви су они најгори одметници, иду па клевећу. Они су од бронзе и гвожђа, сви су затирачи.


Свако нек се пази од свога ближњег и не верујте ниједном брату. Јер сваки брат упорно вара и сваки ближњи клевеће.


У теби су клеветници који гледају да пролију крв, у теби једу на горама и чине што је срамота.


рекавши: „Сагрешио сам издавши невиног човека.“ А они му рекоше: „Шта се то нас тиче? То је твоја брига.“


„Проклет био ко узима мито да убије невину душу!“ А сав народ нека каже: „Амин!“


Њихове жене такође треба да буду честите, а не склоне оговарању, трезвене, у свему верне.


безосећајни, непомирљиви, оговарачи, необуздани, сурови, мрзитељи добра,


Старице такође нека се понашају како то приличи посвећеним женама: да не оговарају, да се не одају многом вину, него да поучавају што је добро.


Одбаците, дакле, све што је зло: сваку врсту преваре, дволичности, зависти, и сваковрсне увреде.


Ево, овог дана си видео својим очима да те је данас Господ предао у моје руке у овој пећини. Рекли су ми да те убијем, а ја сам те поштедео. Рекао сам: ’Нећу подићи руку на свога господара, јер он је помазаник Господњи.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ