3. Mojsijeva 19:15 - Нови српски превод

¹⁵ Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ne izvrćite pravdu: ne budi pristrasan prema siromahu, niti se stavljaj na stranu bogatoga. Sudi svome bližnjem po pravdi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »‚Не чини неправду када судиш. Не буди пристрастан према сиромаху и не повлађуј великом. Суди своме ближњему правично.

Sveta Biblija

¹⁵ Ne èinite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Не чините неправде на суду! Не попуштај сиромаху, нити повлађуј моћноме. По правди суди ближњем своме!

3. Mojsijeva 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:8

Зар ћете га пристрасно заступати? За Бога ћете случај да водите?

Књига о Јову 32:21

Нећу да гледам ко је ко, никоме да ласкам нећу.

Књига о Јову 34:19

Он пристрасан није према главарима и не повлађује богатом пред сиротим, јер његових руку сви су они дело.

Psalmi 82:2

„Докле ћете судити нечасно и држати страну злотворима? Села

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

Изреке 18:5

Страшно је држати страну неправеднику да би праведнику одузели правду.

Изреке 24:23

И ово се тиче мудрих људи: Страхота је кад се гледа ко је ко на суду.

Изреке 31:9

Говори и суди праведно, одбрани право сиромаха и убогог.“

3. Mojsijeva 19:35

Не буди непоштен кад мериш дужину, тежину, или количину.

Jovanu 7:24

Не судите по спољашњости, него судите по правди!“

Dela apostolska 23:3

Павле му је одговорио: „Бог ће тебе ударити, зиде у бело окречени! Седиш ту и судиш ми по Закону, а исти тај Закон кршиш тиме што наређујеш да ме ударају!“

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрани у суђењу, него саслушавајте како малог, тако великог. Не плашите се никога, јер суд припада Богу. Ако је спор сувише тежак за вас, донесите га мени да чујем.’

5. Mojsijeva 10:17

Јер, Господ, Бог ваш, је Бог над боговима и Господар над господарима, Бог велики, моћни и страшни, који није пристрасан, ни подмитљив.

5. Mojsijeva 16:19

Не искривљуј правду; не буди пристрасан; не примај мито, јер мито заслепљује очи мудрих и изврће речи праведника.

5. Mojsijeva 27:19

„Проклет био ко изврће право странца, сирочета и удовице!“ А сав народ нека каже: „Амин!“