3. Mojsijeva 18:5 - Нови српски превод

⁵ Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!

Novi srpski prevod

⁵ Držite moje propise i odredbe: ko ih vrši, po njima će steći život. Ja sam Gospod!

Библија: Савремени српски превод

⁵ Држите се мојих уредби и законâ, јер човек који их извршава у њима ће наћи живот. Ја сам ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁵ Držite uredbe moje i zakone moje; ko ih vrši, živ æe biti kroz njih. Ja sam Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато држите законе моје и заповести моје. Ко их испуњава, живеће кроз њих. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:29

Упозоравао си их како би се вратили твом Закону, али су били бахати и нису послушали твоје заповести и твоје прописе. Огрешили су се о њих, а ко год да их врши по њима ће стећи живот. Али, они су се тврдоглаво окренули од тебе, укрутили вратове и нису те послушали.

2. Mojsijeva 6:2

Још рече Бог Мојсију: „Ја сам Господ.

2. Mojsijeva 6:29

рекао му је: „Ја сам Господ. Реци фараону, египатском цару, све што ти ја кажем.“

2. Mojsijeva 6:6

Зато реци Израиљцима: ’Ја сам Господ; ја ћу вас избавити од египатског јарма и ослободити вас од ропства. Ја ћу испружити своју мишицу да их строго казним, и тако вас откупим.

Исаија 55:3

Ухо приклоните и мени приступите; слушајте и душа ваша ће живети. Па ћу с вама склопити савез вечни, Давиду обећаних милости.

Језекиљ 18:9

и следи моје уредбе и држи моје прописе поступајући по истини – тај је праведан; он ће заиста живети – говори Господ Бог.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

Језекиљ 20:13

Али дом се Израиљев побунио против мене у пустињи; нису следили моје уредбе, него су одбацили моје прописе, по којима ће живети онај који их извршава, и преко сваке мере скрнавили моје суботе. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих у пустињи да их истребим.

Језекиљ 20:21

Али деца су се побунила против мене: нису следили моје уредбе, нису држали моје прописе како би их вршили, које вршећи их, сваки човек има живот; скрнавили су моје суботе. Тада сам одлучио да излијем свој гнев на њих и да дам одушка својој јарости у пустињи.

3. Mojsijeva 18:6

Нека нико од вас не приступа коме од своје крвне родбине да открије њихову голотињу. Ја сам Господ!

Малахија 3:6

„Јер ја, Господ, се не мењам и зато ви, синови Јаковљеви, нисте скончали!

Mateju 19:17

Исус му одговори: „Зашто ме питаш шта је добро? Само је Један добар. Ако хоћеш да уђеш у живот, држи заповести.“

Luka 10:28

Исус му рече: „Добро си одговорио. Чини тако и живећеш.“

Римљанима 10:5

Јер, Мојсије пише о праведности која се темељи на Закону: „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

Римљанима 7:10

те сам ја умро. Тако ме је заповест, која је требало да ме води у живот, довела до смрти.

Galatima 3:12

А Закон нема ништа заједничко са вером, јер, „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

5. Mojsijeva 30:20

волећи Господа, Бога свога, слушајући његов глас, и држећи се њега. Јер он је твој живот и дужина твојих дана, да би могао да боравиш у земљи за коју се Господ заклео твојим оцима, Аврахаму, Исаку и Јакову, да ће им је дати.

5. Mojsijeva 30:6

Господ, Бог твој, обрезаће твоје срце и срце твог потомства, како би волео Господа, Бога свога, свим својим срцем и свом својом душом, да би живео.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.