Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




3. Mojsijeva 18:4 - Нови српски превод

4 Вршите моје одредбе и држите моје прописе следећи их. Ја сам Господ, Бог ваш!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Vršite moje odredbe i držite moje propise sledeći ih. Ja sam Gospod, Bog vaš!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Извршавајте моје законе и држите се мојих уредби – по њима живите. Ја сам ГОСПОД, ваш Бог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Nego moje zakone vršite i moje uredbe držite živeæi po njima. Ja sam Gospod Bog vaš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Испуњавајте заповести моје и спроводите законе моје. Ја сам Господ Бог ваш!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




3. Mojsijeva 18:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

да би се држали његових прописа и законе његове слушали. Славите Господа!


Своје си нам одредбе ти дао да би их се предано држали.


Ја сам Господ, Бог ваш! Следите моје уредбе, држите моје прописе и извршавајте их.


Ставићу свој Дух у вас и учинићу да следите моје уредбе и да држите и извршавате моје прописе.


Мој слуга Давид ће им бити цар, и сви ће они имати једног пастира. Следиће моје судове, чуваће моје уредбе и вршиће их.


„Говори Израиљцима и реци им: ’Ја сам Господ, Бог ваш.


Зато држите моје прописе и уредбе и не чините ништа од ових одвратних ствари, ни домаћи, ни странац који борави међу вама.


Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!


Држи моје прописе: Не дај да се твоја стока пари са стоком друге врсте. Не засејавај своју њиву двема врстама семена. Не одевај се у одећу од две различите тканине.


Држите све моје прописе, и све моје одредбе, извршавајући их. Ја сам Господ!’“


Држите све моје прописе, све моје уредбе, и вршите их, да вас земља, у коју вас водим да се населите, не би избљувала.


Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.


А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.


Ово су заповести, прописи и одредбе које ми је Господ, Бог ваш, наредио да вас њима поучим, како бисте их вршили у земљи у коју идете да је заузмете,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ