3. Mojsijeva 18:3 - Нови српски превод

³ Не поводите се за делима која се чине у египатској земљи где сте живели, нити за делима хананске земље у коју вас доводим. Не следите њихове законе.

Novi srpski prevod

³ Ne povodite se za delima koja se čine u egipatskoj zemlji gde ste živeli, niti za delima hananske zemlje u koju vas dovodim. Ne sledite njihove zakone.

Библија: Савремени српски превод

³ Не чините оно што се чини у Египту, где сте живели, и не чините оно што се чини у Ханаану, у који вас водим. Не живите по њиховим уредбама.

Sveta Biblija

³ Nemojte èiniti što se èini u zemlji Misirskoj, u kojoj ste živjeli, niti èinite što se èini u zemlji Hananskoj, u koju vas vodim, i po uredbama njihovijem nemojte živjeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Немојте чинити оно што се ради у земљи египатској, у којој сте живели, нити оно што се ради у земљи хананској, у коју вас водим. Немојте живети по њиховим обичајима.

3. Mojsijeva 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:8

Они су следили обичаје народа које је Господ истерао пред Израиљцима, и обичаје које су вршили израиљски цареви.

Psalmi 106:35

Помешали су се с народима, навикнули на њихова дела.

2. Mojsijeva 23:24

Не клањај се њиховим боговима, нити им служи. Не поводи се за оним што они чине, него поруши њихове идоле и поразбијај њихове свете стубове.

Језекиљ 23:8

Од Египта није остављала своје блудничење, јер су са њом легали у њеној младости и дирали јој девојачке дојке, а она их је засипала својим блудом.

3. Mojsijeva 20:23

Не следите обичаје народа које ја терам пред вама, јер они су чинили све то, па су ми постали мрски.

Римљанима 12:2

Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.

5. Mojsijeva 12:4

Господу, Богу вашем, не служите на тај начин.

5. Mojsijeva 29:17

Видели сте њихове гадости и идоле од дрвета и камена, сребра и злата, који су код њих.

5. Mojsijeva 9:4

Немој рећи у своме срцу кад их Господ, Бог твој, потера пред тобом: ’Господ ме је због моје праведности увео да заузмем ову земљу.’ Напротив, Господ их тера испред тебе због опакости тих народа.