3. Mojsijeva 18:26 - Нови српски превод

²⁶ Зато држите моје прописе и уредбе и не чините ништа од ових одвратних ствари, ни домаћи, ни странац који борави међу вама.

Novi srpski prevod

²⁶ Zato držite moje propise i uredbe i ne činite ništa od ovih odvratnih stvari, ni domaći, ni stranac koji boravi među vama.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Држите се мојих уредби и законâ. Ни рођени Израелац ни дошљак који борави међу вама нека не чини ниједну од ових гадости.

Sveta Biblija

²⁶ Nego vi držite zakone moje i uredbe moje, i ne èinite nijednoga ovoga gada, ni domorodac ni došljak koji se bavi meðu vama;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Значи, ви држите законе моје и заповести моје. Немојте чинити такве пороке ни домаћи, ни странац који међу вама живи.

3. Mojsijeva 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:24

Било је чак и храмских блудника. Народ је чинио све гадости народа које је Господ протерао пред Израиљцима.

3. Mojsijeva 17:10

Ако било који човек из дома Израиљева, или било који странац што борави међу вама, буде јео крв, ја ћу окренути своје лице против таквога што једе крв, и истребити га из његовог народа.

3. Mojsijeva 17:8

Још им реците: ’Сваки човек из дома Израиљева, или странац што борави међу вама, који приноси жртву свеспалницу, или другу жртву,

3. Mojsijeva 18:25

И пошто се земља опоганила, казнио сам је за њену кривицу, те је земља избљувала своје становништво.

3. Mojsijeva 18:27

Јер, све су те одвратне ствари чинили људи, који су пре вас живели, па је земља постала нечиста.

3. Mojsijeva 18:30

Стога, држите се оног што вам налажем, да не следите ниједан од одвратних обичаја који су се чинили пре вас. Не поганите се њима. Ја сам Господ, Бог ваш!’“

3. Mojsijeva 18:5

Држите моје прописе и одредбе: ко их врши, по њима ће стећи живот. Ја сам Господ!

Luka 11:28

А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“

Luka 8:15

А семе које је пало на добро тле – то су они који слушају реч и задржавају је у добром и племенитом срцу, те постојано доносе род.

Jovanu 14:15

Ако ме волите, извршаваћете моје заповести,

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

5. Mojsijeva 12:32

Предано држи све што ти данас заповедам; не додај им ништа нити им ишта одузимај.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти заповедам данас, да добро буде теби и твојим синовима после тебе и да проживиш дуго времена на земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у све дане.“