3. Mojsijeva 17:9 - Нови српски превод

⁹ а не донесе је на улаз Шатора од састанка да је принесе Господу, нека се истреби из свог народа.

Novi srpski prevod

⁹ a ne donese je na ulaz Šatora od sastanka da je prinese Gospodu, neka se istrebi iz svog naroda.

Библија: Савремени српски превод

⁹ а не доведе је на улаз у Шатор састанка да је принесе ГОСПОДУ, нека се одстрани из свога народа.

Sveta Biblija

⁹ A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj èovjek da se istrijebi iz naroda svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ а не доведе је пред улаз шатора састанка да се принесе Господу, нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:24

Начини ми жртвеник од земље и на њему ми приноси жртве свеспалнице и жртве мира, своју ситну и крупну стоку. На сваком месту где одредим да се моје име спомиње, доћи ћу к теби и благословити те.

2. Mojsijeva 30:33

Ко год направи уље од истих састојака или га стави на неког туђинца, нека се истреби из свог народа.’“

3. Mojsijeva 1:3

Ако приноси жртву свеспалницу од крупне стоке, нека принесе мушко без мане. Нека га доведе на улаз од Шатора од састанка, да би га Господ прихватио.

3. Mojsijeva 17:4

а не доведе их на улаз од Шатора од састанка да их принесе као принос Господу пред његовим Пребивалиштем, биће крив за проливену крв: пролио је крв; нека се такав човек истреби из свог народа.

3. Mojsijeva 17:8

Још им реците: ’Сваки човек из дома Израиљева, или странац што борави међу вама, који приноси жртву свеспалницу, или другу жртву,

3. Mojsijeva 3:7

Ако на жртву приноси овцу, нека је донесе пред Господа.