3. Mojsijeva 17:13 - Нови српски превод

¹³ Сваки човек, био он Израиљац, или странац што борави међу вама, који улови зверку или птицу што се може јести, нека исцеди њену крв и затрпа је земљом.

Novi srpski prevod

¹³ Svaki čovek, bio on Izrailjac, ili stranac što boravi među vama, koji ulovi zverku ili pticu što se može jesti, neka iscedi njenu krv i zatrpa je zemljom.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »‚Сваки Израелац или дошљак који борави међу вама који улови животињу или птицу која сме да се једе, нека јој излије крв и покрије је земљом.

Sveta Biblija

¹³ I ko bi god izmeðu sinova Izrailjevih ili izmeðu došljaka koji se bave kod njih ulovio zvjerku ili pticu, koja se jede, neka iscijedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ако неко од синова Израиљевих, или дошљак који живи међу вама, улови дивљач или птицу која се једе, нека јој исцеди крв и заспе земљом.

3. Mojsijeva 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:18

О, земљо, крв моју не прекривај! Не било места за мој вапај!

Изреке 6:26

јер због блуднице човек спадне на комад хлеба и туђа жена лови драгоцену душу.

Језекиљ 24:7

Јер његова је крв још у њему: ставио ју је на голу стену; није је пролио на земљу да је покрије прашина.

3. Mojsijeva 17:12

Зато сам рекао Израиљцима: нико од вас не сме јести крв, па ни странац који борави међу вама.

3. Mojsijeva 7:26

Ни у једном од својих насеља не смете јести никакве крви, ни од птица ни од стоке.

5. Mojsijeva 12:16

Само крв не једите; изливајте је на земљу као воду.

5. Mojsijeva 12:24

Не једи је, него је излиј на земљу као воду.

5. Mojsijeva 15:23

Само не једи његову крв! Испусти је на земљу као воду.