3. Mojsijeva 17:11 - Нови српски превод

¹¹ Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је дао да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

Novi srpski prevod

¹¹ Jer je život živog bića u njegovoj krvi, a ja sam vam je dao da na žrtveniku vršite obred otkupljenja za svoje živote, jer krv je ono što vrši otkup za život.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јер, живот живог бића је у крви и ја сам вам је дао да за своје животе вршите обред помирења на жртвенику. Јер, крвљу се врши обред помирења за живот.

Sveta Biblija

¹¹ Jer je duša tijelu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se èiste duše vaše; jer je krv što dušu oèišæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер, живот тела је у крви. Ја сам је одредио за жртвеник да се очишћују душе ваше. Крв очишћује јер је у њој живот.

3. Mojsijeva 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:4

Али месо с његовим животом, то јест, с његовом крвљу не смете јести.

3. Mojsijeva 1:5

и нека закоље јунца пред Господом. Онда нека синови Аронови, свештеници, принесу крв и њоме запљусну све стране жртвеника, који је код улаза у Шатор од састанка.

3. Mojsijeva 16:11

Тада нека Арон доведе јунца, жртву за грех ради себе, и изврши обред откупљења за себе и за свој дом. Нека закоље јунца, жртву за грех ради себе.

3. Mojsijeva 17:12

Зато сам рекао Израиљцима: нико од вас не сме јести крв, па ни странац који борави међу вама.

3. Mojsijeva 17:14

Јер је живот сваког живог бића његова крв, а ја сам рекао Израиљцима: не једите крви ниједнога живог бића, јер је живот сваког живог бића његова крв. Ко год је буде јео, нека буде истребљен.

3. Mojsijeva 4:25

Затим нека свештеник узме на прст нешто крви од жртве за грех и нека је стави на рогове жртвеника за жртве свеспалнице. Сву осталу крв нека излије на подножје жртвеника за жртве свеспалнице.

3. Mojsijeva 4:26

А све сало нека спали на жртвенику, као што се пали сало жртве мира. Кад свештеник изврши над њим обред откупљења, биће му опроштено.

3. Mojsijeva 8:15

а Мојсије га је заклао. Онда је узео нешто крви и својим прстом је намазао на рогове жртвеника и тако га очистио. Осталу крв је излио подно жртвеника. Тако га је посветио да се врши обред откупљења на њему.

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Mateju 26:28

Ово је крв моја, крв Новог савеза, која се пролива за многе ради опроштења греха.

Marko 14:24

Рекао им је: „Ово је крв моја, крв савеза, која се пролива за многе.

Римљанима 3:25

Њега је Бог одредио за откупљење његовом крвљу, које се прима вером. То је учинио да покаже своју праведност, јер је стрпљиво опраштао грехе учињене у прошлости;

Римљанима 5:9

Колико ћемо се више сада, пошто смо оправдани његовом крвљу, избавити од Божијег гнева његовим посредством.

Efescima 1:7

У њему имамо откупљење, опроштење преступа посредством његове крви, што показује богатство милости.

5. Mojsijeva 12:23

Само, пази да не једеш крв, јер је крв живот. Зато не смеш да једеш живот са месом.

Kološanima 1:14

у коме имамо откупљење, опроштење греха.

Kološanima 1:20

те да његовим посредством помири са собом све, било на земљи, било на небу, створивши мир његовом крвљу проливеном на крсту.

Jevrejima 13:12

Стога је и Исус, да би посветио народ својом крвљу, поднео патњу изван градских капија.

Jevrejima 9:22

Уистину, по Закону се скоро све чисти крвљу, то јест, без проливања крви нема опроштења.

1 Petrova 1:2

које је Бог Отац изабрао на основу свог предзнања, посвећењем Духа, да буду послушни Исусу Христу, и пошкропљени његовом крвљу: милост вам и мир у изобиљу.

1 Jovanova 1:7

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.

1 Jovanova 2:2

Он је жртва принета ради опроштења наших греха, и не само наших, већ и ради греха целога света.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,