3. Mojsijeva 17:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ако било који човек из дома Израиљева, или било који странац што борави међу вама, буде јео крв, ја ћу окренути своје лице против таквога што једе крв, и истребити га из његовог народа.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ako bilo koji čovek iz doma Izrailjeva, ili bilo koji stranac što boravi među vama, bude jeo krv, ja ću okrenuti svoje lice protiv takvoga što jede krv, i istrebiti ga iz njegovog naroda.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Окренућу се против сваког Израелца или дошљака који борави међу вама који једе било какву крв. Ко буде јео крв, одстранићу га из његовог народа.

Sveta Biblija

¹⁰ A ko bi god od doma Izrailjeva ili izmeðu stranaca koji se bave meðu njima jeo kakve god krvi, okrenuæu lice svoje nasuprot onomu èovjeku koji bude jeo krvi, i istrijebiæu ga iz naroda njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако неко из дома Израиљева, или међу дошљацима који живе међу вама, пије било какву крв, окренућу лице своје од тога који пије крв и истребићу га из народа његовог.

3. Mojsijeva 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:4

Али месо с његовим животом, то јест, с његовом крвљу не смете јести.

2. Самуило 23:17

Рече: „Не дај, Господе, да то учиним! Није ли то крв људи који су отишли не марећи за свој живот?“ Зато није хтео да пије. То су учинила та тројица јунака.

Psalmi 34:16

Лице се Господње мршти на зликовце, да са земље помен им истреби.

2. Mojsijeva 30:33

Ко год направи уље од истих састојака или га стави на неког туђинца, нека се истреби из свог народа.’“

Јеремија 21:10

Јер сам окренуо своје лице на град овај да му се зло, а не добро деси – говори Господ. Биће предан у руке вавилонског цара и он ће га у ватри спалити!’

Јеремија 44:11

Зато овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ’Ево, окренућу лице према вама на пропаст и сатрћу све Јудејце.

Језекиљ 14:8

Окренућу своје лице према том човеку учинићу да буде опомена и поука; истребићу га из свог народа. Тада ћете знати да сам ја Господ.

Језекиљ 15:7

Окренућу своје лице против њих. Побегли су од ватре, али ће их ватра ипак прождрети. И знаћете да сам ја Господ, кад окренем своје лице против њих.

Језекиљ 33:25

Зато им реци: ’Говори Господ Бог: ето, ви једете месо с крвљу, дижете очи према својим идолима и проливате крв, а хоћете да поседујете земљу?

Језекиљ 44:7

Уводили сте странце, необрезаног срца и тела, да буду у мом Светилишту и скрнаве мој Дом, док сте ми приносили храну, сало и крв. Тако сте свим вашим гадостима погазили мој савез.

3. Mojsijeva 17:11

Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је дао да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

3. Mojsijeva 19:26

Не једите ништа с крвљу. Не гатајте и не врачајте.

3. Mojsijeva 26:17

Ја ћу се окренути против вас, и ваши ће вас непријатељи тући, те ће ваши душмани завладати над вама. Бежаћете и кад вас нико не буде гонио.

3. Mojsijeva 3:17

Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“

Амос 9:4

Ако их њихов непријатељ отера у изгнанство, и онде ћу да заповедим мачу, па ће их сасећи. Ока са њих ја скинути нећу да им зло донесем, а не добро.“

Dela apostolska 15:20

Уместо тога, нека им се напише да се уздржавају од меса које је окаљано приношењем на жртву идолима, да се клоне блуда, да не једу месо удављених животиња, нити крв животињску.

Dela apostolska 15:29

да се уздржавате од меса жртвованог идолима, од крви, од меса удављене животиње, и од блуда. Добро ћете чинити ако се чувате тога. Будите поздрављени!

5. Mojsijeva 12:16

Само крв не једите; изливајте је на земљу као воду.

5. Mojsijeva 12:23

Само, пази да не једеш крв, јер је крв живот. Зато не смеш да једеш живот са месом.

5. Mojsijeva 15:23

Само не једи његову крв! Испусти је на земљу као воду.

Jevrejima 10:29

А замислите само колико ће строжу казну примити онај који презре Сина Божијег и сматра нечистом крв савеза којом је посвећен, те увреди Духа милости?

1. Самуило 14:32

Тада се народ бацио на плен. Нахватали су ситну стоку, говеда и телад, клали их на земљи, и јели их с крвљу.

1. Самуило 14:33

То су јавили Саулу: „Ено, народ греши против Господа једући месо с крвљу.“ Саул рече: „Изневерили сте се Господу. Доваљајте ми овамо велики камен.“