3. Mojsijeva 16:26 - Нови српски превод

²⁶ Онај који шаље јарца Азазелу, нека опере своју одећу и окупа своје тело у води. Након тога нека уђе у табор.

Novi srpski prevod

²⁶ Onaj koji šalje jarca Azazelu, neka opere svoju odeću i okupa svoje telo u vodi. Nakon toga neka uđe u tabor.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Човек који пусти јарца Азазелу нека опере своју одећу и окупа се у води. После тога сме да уђе у табор.

Sveta Biblija

²⁶ A ko odvede jarca za Azazela, neka opere haljine svoje i okupa tijelo svoje u vodi, pa onda neka uðe u oko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Онај ко је одвео јарца демону нека опере своју одећу и окупа своје тело у води, па може да дође у логор.

3. Mojsijeva 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 11:24

Ова ће вас учинити нечистима; ко год дотакне њихову лешину биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:25

Ко год понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:27

Све што хода на шапама међу животињама које ходају на четири ноге, за вас су нечисте. Ко год се дотакне њихове лешине, биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:28

Ко понесе њихову лешину, нека опере своју одећу; биће нечист до вечери. За вас су нечисте.

3. Mojsijeva 11:31

Од животиња што пузе те су нечисте за вас. Ко год их дотакне кад угину биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:32

Кад нека од ових животиња мртва падне на нешто, то ће бити нечисто, било то дрвена посуда, одећа, кожа, или кострет, то јест, сваки предмет који служи чему. То нека се замочи у воду, и биће нечисто до вечери. Потом ће бити чисто.

3. Mojsijeva 11:39

Ако угине животиња коју смете јести, свако ко је додирне биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:40

Онај који поједе од њене стрвине биће нечист до вечери, а ко понесе њену стрвину нека опере своју одећу и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 14:8

А очишћени нека опере своју одећу, нека обрије све своје длаке, и нека се окупа у води и биће чист. После тога нека се врати у табор, али нека борави изван свог шатора седам дана.

3. Mojsijeva 15:27

Ко год је дотакне, биће нечист. Тај нека опере своју одећу, окупа се у води и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 16:10

А јарац, који је коцком одређен за Азазела, нека се жив постави пред Господа, да се њиме изврши обред откупљења, и да се пошаље Азазелу у пустињу.

3. Mojsijeva 16:25

Сало жртве за грех нека спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 16:28

Онај који их спаљује, нека опере своју одећу и нека се окупа у води. После тога нека уђе у табор.

3. Mojsijeva 16:8

Нека Арон баци коцку за та два јарца, једну коцку за Господа, а другу за Азазела.

4. Mojsijeva 19:21

То ће за њих бити вечна уредба. Онај ко шкропи водом очишћења, нека опере своју одећу, а онај ко дотакне воду очишћења биће нечист до вечери.

Jevrejima 7:19

А пошто Закон није ништа усавршио, уведена је боља нада којом приступамо Богу.