3. Mojsijeva 16:21 - Нови српски превод

²¹ Нека Арон положи обе руке на главу живога јарца и над њим исповеди све кривице Израиљаца, све њихове преступе, и све њихове грехе. И пошто их све положи на главу јарца, нека га пошаље у пустињу с једним човеком који је одређен за то.

Novi srpski prevod

²¹ Neka Aron položi obe ruke na glavu živoga jarca i nad njim ispovedi sve krivice Izrailjaca, sve njihove prestupe, i sve njihove grehe. I pošto ih sve položi na glavu jarca, neka ga pošalje u pustinju s jednim čovekom koji je određen za to.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Нека тада положи обе руке на главу живог јарца и призна над њим сву опакост Израелаца и сву њихову побуну – све њихове грехе – и тако их пренесе на главу јарца. Онда нека јарца пошаље у пустињу са човеком одређеним за то.

Sveta Biblija

²¹ I metnuvši Aron obje ruke svoje na glavu jarcu živomu, neka ispovjedi nad njim sva bezakonja sinova Izrailjevih i sve prijestupe njihove u svijem grijesima njihovijem, i metnuvši ih na glavu jarcu neka ga da èovjeku spremnom da ga istjera u pustinju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Нека Арон стави на главу живога јарца обе руке своје, нека исповеди над њим све кривице синова Израиљевих и све преступе њихове и све грехове њихове. Преневши то на главу јарцу, нека га преда човеку који је спреман да га одведе у пустињу.

3. Mojsijeva 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 10:1

И док се Јездра молио и док је плачући признавао грехе падајући ничице пред Домом Божијим, око њега се окупило велико мноштво Израиљаца – мушкараца, жена и деце. Народ је горко плакао.

Psalmi 32:5

Тада признах теби грех свој, и преступ свој нисам крио. Рекох: „Признаћу Господу своје преступе.“ И ти си ми преступ греха опростио. Села

Psalmi 51:3

Преступа сам својих свестан, преда мном је грех мој непрестано.

2. Mojsijeva 29:10

Доведи онда јунца пред Шатор од састанка, а Арон и његови синови нека положе руке на његову главу.

Изреке 28:13

Ко сакрива сагрешења своја, нема му напретка; помилован бива ко се због њих каје и одриче их се.

Исаија 53:6

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

3. Mojsijeva 1:4

Затим нека положи руке на главу жртве свеспалнице, да би била прихваћена као откуп за његов грех,

3. Mojsijeva 16:20

Кад заврши обред откупљења за Светињу, Шатор од састанка и жртвеник, нека доведе живог јарца.

3. Mojsijeva 16:22

Тако ће јарац понети на себи све њихове кривице у пусти крај. Кад пошаље јарца у пустињу,

3. Mojsijeva 26:40

Али ако признају своје кривице, и кривице својих предака – њиховог неверства којим су згрешили против мене,

3. Mojsijeva 5:5

те схвати да је скривио у једном од њих, нека призна оно у чему је згрешио.

Римљанима 10:10

Наиме, веровање срцем доноси праведност пред Богом, а исповедање усана спасење.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.